美:/'pəˌlɪtɪkl əˈsaɪləm/
政治庇護，政治避難
He claimed political asylum.
他要求政治避難。
France has agreed to grant him political asylum.
法國已經同意給予他政治庇護。
France had agreed to his request for political asylum.
法國已經同意了他政治避難的請求。
The leaders are due to meet with Mr. Gbagbo and offer him political asylum in exchange for his resignation. They will also meet with Mr. Gbagbo's rival, Alassane Ouattara.
這些領導人計劃将會見巴博，并給他提供整治庇護以換取他的辭職，他們還将會見巴博先生的競争對手阿拉薩内瓦塔拉。
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
不足7%的尋求避難者被接受為政治難民。
政治庇護（Political Asylum） 指個人因政治原因（如政治觀點、種族、宗教、國籍或特定社會團體成員身份）在本國遭受或可能遭受迫害時，向其他國家申請保護并獲得居留權的法律程式。其核心是保障逃離政治迫害者的基本人權與安全。
迫害的認定
申請人需證明其在本國因政治立場、宗教活動、種族身份等受到系統性威脅或暴力對待，且該國政府無力或不願提供保護。迫害形式包括非法監禁、酷刑、生命威脅等。根據國際法，迫害須達到嚴重侵犯基本人權的程度。
法律依據
政治庇護的權利源于聯合國《世界人權宣言》第14條（來源：聯合國官網）及1951年《關于難民地位的公約》（來源：聯合國難民署）。公約規定締約國不得将難民遣返至可能危及其生命或自由的地區（"不推回原則"）。
與難民身份的區别
政治庇護是難民保護的一種形式，但申請人通常需身處目标國境内或邊境時提出申請，而難民身份可在境外申請。兩者均受國際難民公約保護，但程式和法律適用存在差異（來源：美國國土安全部）。
現實意義
獲得政治庇護者享有居留權、工作權及社會福利，部分國家可進一步申請永久居留或公民身份。例如，德國《庇護法》規定獲批者獲三年居留許可，期滿可申請永久居留（來源：德國聯邦移民和難民事務局）。
關鍵提示：政治庇護的申請需通過目标國法律程式審核，虛假申請将面臨法律制裁。各國對"政治迫害"的界定可能存在差異，需結合具體案例判斷。
"Political asylum" 指個人因在本國遭受政治迫害而向其他國家申請保護的法律權利。以下是詳細解析：
1. 核心定義 該術語由"political"（政治的）和"asylum"（庇護）構成，特指主權國家為因政治原因受迫害的外國人提供保護。例如反對本國政府而面臨生命威脅的異見人士可申請（例句）。
2. 法律背景
3. 使用場景 常見于國際外交事件，如斯諾登事件中多國拒絕其政治庇護申請。申請成功後，庇護國不得将申請人引渡回原籍國。
4. 相關術語
注意事項：各國法律差異較大，如歐洲國家普遍接受該申請，而部分亞洲國家尚未籤署相關公約。實際案例可參考國際法院判決文書（、6提及法律依據）。
【别人正在浏覽】