金礦，金山
A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.
一個金礦不是無限的，黃金采光了。
This restaurant is a potential gold mine.
這家餐館很可能是棵搖錢樹。
The TuanJie Mountain Copper-gold mine occurred in litmusless and acidic lava.
團結山金銅礦位于中性、酸性熔岩中。
The next target is a gold mine.
下一個目标則是接管金礦。
This was like a gold mine.
這就像一個金礦。
|gold ore;金礦，金山
“gold mine”是一個複合名詞，其含義可從字面及引申角度分别解析：
字面含義
指實際開采黃金的礦山或礦區，例如“The Witwatersrand Basin in South Africa is one of the world's largest gold mines”（南非威特沃特斯蘭德盆地是全球最大金礦之一）。這類礦床通常需通過地質勘探和工業采礦技術開發。
引申含義
形容某事物具有極高價值或持續産生收益的特性。例如在商業領域，“This customer database is a gold mine for market research”（該客戶數據庫是市場調研的寶庫）。該用法強調資源或信息的稀缺性與實用性。
詞源與擴展應用
該詞源于16世紀英語，最初僅指物理礦場。隨着工業革命後資本化發展，逐漸衍生出比喻義，現廣泛用于描述科技數據（如“AI training data gold mine”、文化遺産（如“敦煌壁畫被譽為藝術史的金礦”等領域。
參考資料：
《牛津英語詞典》礦物開采術語條目
Cambridge Dictionary商業英語用例庫
《自然》雜志2023年數據經濟研究報告
聯合國教科文組織文化遺産評估文檔
“gold mine” 是一個英語複合名詞，其含義可從字面和比喻兩個層面理解：
字面含義
指物理意義上的“金礦”，即開采黃金的礦場或礦脈。例如：
The discovery of a gold mine in this region attracted thousands of prospectors.
（該地區發現金礦後吸引了成千上萬的勘探者。）
比喻含義
形容“資源豐富或價值極高的事物”，常用于表達某事物蘊含巨大潛力或實用價值。例如：
This archive is a gold mine for historians studying ancient civilizations.
（這個檔案館對研究古代文明的曆史學家來說是個寶庫。）
常見搭配
同義詞
字面：gold deposit（金礦床）
比喻：treasure trove（寶藏）、bonanza（富礦帶）
發音
英式音标：/ˈɡəʊld maɪn/
美式音标：/ˈɡoʊld maɪn/
注意：該詞通常作可數名詞，複數形式為 gold mines。
chromaticimmeasurablecheekingDoonexcellencyhyperloopnewbuildingShijiazhuangbenzoic acidboard of supervisorsCT scanfastening piecehigh yieldinner earmachine readableMinistry of Financered rosewind speedalduralargentcallomaniaDDBMSduteousinextensibilityinterconvertiblelaminoselauerlumbricalMicofumespline shaft