burnt out是什麼意思，burnt out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"burnt out"（或拼寫為"burned out"）是英語中常見的複合形容詞，主要有以下兩層含義：

1. 生理與心理的極度疲憊 指因長期壓力或過度工作導緻的身心耗竭狀态，常見于職業倦怠場景。例如："After working 80-hour weeks for a year, the nurses were completely burnt out." 這種用法得到世界衛生組織的确認，被納入《國際疾病分類》第11版中的"職業現象"分類。

2. 物體功能的完全喪失 描述物體因過度使用或高溫導緻的損毀狀态，常見于機械、電子設備領域。例如："The burnt-out motor needs complete replacement." 該術語在工程領域被普遍使用，美國材料與試驗協會（ASTM）的相關标準文件中對此有明确定義。

該詞彙的演變可追溯至17世紀冶金行業，原指熔爐燃料耗盡的狀态，20世紀中期逐漸延伸至心理學領域。現代醫學研究顯示，長期處于burnt out狀态會使皮質醇水平持續升高，增加心血管疾病風險，相關病理機制研究可參考《柳葉刀》期刊的專題報告。

網絡擴展資料

“Burnt out” 是一個英語短語，主要有以下兩層含義：

1.精疲力盡；身心俱疲（尤指因長期壓力或過度工作）

• 含義：形容因長期承受壓力、高強度工作或情感透支而導緻身體和情緒上的極度疲憊，甚至喪失動力或熱情。這種狀态在心理學中被稱為“職業倦怠”（burnout）。
• 例句：
  • She felt completelyburnt out after working 80-hour weeks for months.（連續數月每周工作80小時後，她感到精疲力盡。）
  • Many healthcare workers areburnt out due to the pandemic.（許多醫護人員因疫情心力交瘁。）
• 近義詞：exhausted, drained, overwhelmed
• 反義詞：energized, motivated

2.完全燒毀；燒成空殼（物理意義上的燃燒）

• 含義：指物體（如建築、車輛等）因火災被完全燒毀，僅剩殘骸。
• 例句：
  • The factory wasburnt out in the fire, leaving only a charred frame.（工廠在大火中被燒毀，隻剩焦黑的框架。）
• 近義詞：destroyed by fire, gutted

使用場景擴展

• 心理學領域：職業倦怠（burnout）被世界衛生組織定義為“因長期工作壓力未得到有效管理而産生的綜合征”，表現為能量耗盡、對工作的心理距離感增加、職業效能降低。
• 日常口語：也可形容對某項活動失去興趣，例如：I’m burnt out on playing video games.（我對打遊戲徹底提不起興趣了。）

注意

• 拼寫差異：英式英語常用“burnt”，美式英語更傾向“burned”，但固定短語“burnt out”在兩種英語中通用。
• 與“burn out”的區别：動詞短語“burn out”可表示燃燒殆盡或逐漸耗盡（如燈泡燒壞），例如：The candle burned out.（蠟燭燃盡了。）

如果需要更專業的心理健康建議，請咨詢相關機構或專家。

别人正在浏覽的英文單詞...

urbanizecavalrytawdryAdSensecomparatorcompetitivenessdrinkerdubsEnolaobsequiesofficiatingShawnair parcelEd Hardygotta gohypodermic needleRashard Lewiswireless microphoneAcrexBelgradecarbonasdemonolatrydiuriadyclonineextemporalexultancyhorsebreakerinteroceptorisoanthricinlymphotomy