英:/'ˌɪndɪˈskreʃn/ 美:/'ˌɪndɪˈskreʃn/
言行失檢
n. 輕率；言行失檢
Jones was censured for indiscretion in leaking a secret report to the press.
瓊斯因輕率地向新聞界洩漏了一份機密報告而受到嚴厲批評
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.
有時候，他們因言行失檢而搭上性命。
He talked to the press in a moment of indiscretion.
他一時沖動對新聞界發表了講話。
Such indiscretion cannot be pardoned.
如此輕率是不可原諒的。
How can an indiscretion last two months?
言行失檢怎麼能持續兩個月？
He had the indiscretion to accept the money.
他竟會冒失地接受那筆錢。
n.|rashness/giddiness;輕率；言行失檢
indiscretion（名詞）指缺乏謹慎或判斷力的行為或言論，通常涉及不恰當的隱私透露或輕率決定。該詞源于拉丁語"indiscretio"，意為"缺乏辨别力"。在法律語境中，可能構成"輕率侵權"（tort of indiscretion），即因疏忽導緻他人隱私受損的行為。
牛津詞典将其定義為"言行失檢的狀态，尤指涉及他人隱私的場合"。例如在醫療領域，醫護人員洩露患者病曆即屬于職業失檢行為。心理學研究顯示，社交媒體時代的數字足迹使個人indiscretion更容易被永久記錄和傳播。
該詞與"輕率"（recklessness）的區别在于：indiscretion更強調判斷失誤而非故意為之，常帶有道德評價色彩。近義詞包括imprudence（不謹慎）、indiscreetness（不慎重）；反義詞為discretion（謹慎）。
indiscretion 是名詞，主要含義指因缺乏判斷力而産生的不慎重行為或輕率言行，具體解釋如下：
行為層面
指因缺乏謹慎或考慮不周而做出的不當舉動，可能涉及道德或社交層面的過失。例如：洩露秘密、沖動決策、情感越界等（）。
程度差異
根據語境，可表示輕微過失（如失言）或較嚴重的錯誤（如背叛信任）。其複數形式indiscretions 常指一系列不檢點行為（）。
常見搭配
例句
多用于描述社交、職場或情感中的過失行為，強調因缺乏克制或判斷力導緻的後果。例如：政治人物的失言、婚姻中的背叛、商業決策的草率等（）。
【别人正在浏覽】