could be是什麼意思，could be的意思翻譯、用法、同義詞、例句

could be英标

美:/'kʊd bi/

常用詞典

例句

專業解析

"Could be"是由情态動詞"could"和系動詞"be"組成的動詞短語，在英語中主要用于表達可能性或推測。其核心含義可分解為三個層面：

1. 可能性推測

   表示對現在或未來可能性的不确定判斷，相當于中文的"可能是/可能會"。牛津詞典指出，這種用法常見于非正式語境，表達說話者認為某事有發生概率但不确定。例如："The answer could be wrong"（答案可能是錯的）。

2. 委婉建議

   劍橋詞典強調，"could be"在建議性語境中可表達委婉的規勸，通常帶有改善現狀的意味。如："You could be more punctual"（你可以更準時些），比直接說"should be"更顯禮貌。

3. 虛拟語氣應用

   柯林斯詞典解釋，當與假設條件句搭配時，"could be"能表達與現實相反或可能性極低的假設。例如："If I had studied harder, I could be a doctor now"（如果我當初更用功，現在可能已經是醫生了）。

根據《韋氏詞典》的補充說明，該短語在口語中還常以省略形式出現，如"That could be!"（有可能哦！）。需要注意的是，其推測力度弱于"must be"（肯定是），強于"might be"（也許是），屬于中等概率判斷。

網絡擴展資料

“could be” 是英語中常見的短語，其含義和用法需結合語境分析：

1. 基本構成

• could：情态動詞，表示可能性、推測或委婉語氣（過去式形式，但未必指過去時間）。
• be：系動詞，連接主語與表語（形容詞、名詞等）。

2. 核心含義 表示當前或未來的可能性，語氣比“may/might”更委婉或不确定。例如：

• "The answer could be wrong."（答案可能是錯的 → 推測可能性）
• "Could it be a misunderstanding?"（這會不會是誤會？ → 委婉提問）

3. 常見用法

• 推測現狀：對當前情況的猜測
  "He isn't answering. He could be busy."（他不接電話，可能在忙。）
• 未來可能性：預測可能發生的事
  "It could be sunny tomorrow."（明天可能會晴天。）
• 虛拟語氣：假設非現實場景
  "If I tried harder, I could be better."（如果更努力，我本可以更好。）

4. 與類似表達的區别

• vs. "might be"：兩者常可互換，但“could”隱含“存在一定條件或潛在能力”，而“might”更側重單純可能性。
• vs. "could have been"：後者用于對過去的推測（如 "She could have been late." 她可能遲到過）。

5. 注意事項

• 否定形式為"could not be"（縮寫 couldn't be），表示“不可能是”。
• 疑問句中常表委婉請求或建議，如 "Could you be quiet?"（能否安靜些？）

建議通過例句和語境練習掌握其靈活用法，注意語氣差異對交流的影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

beverageplumpchairmanmanglelardpurgativereverietrussbarbarouslycaromEleanorheartieshuffingstowdata fittingradix aconititree stumpwool spinningApodiformesarteriosiscitherncitizenessdermatineexumbrellagridistorgyrehelicoidisopyknicisopropylbenzeneliliquoid