英:/'steɪn/ 美:/'steɪn/
n. 石頭（等于stone）
n. (Stane)人名；(羅、塞)斯塔内
But at this point Stane scratched his ear meditatively.
不過，講到這一點，史丹若有所思地搔搔他的耳朵。
They might even have a son, heir to the earldom of Stane.
他們甚至可能生個兒子，繼承史丹的爵位。
They might even have a son, heir to the earldom of stane .
他們甚至可能生個兒子，繼承史丹的爵位。
Stane seemed to be very much relieved and pleased at his recovery.
史丹看到他恢複健康了，覺得既輕松又愉快。
Obadiah Stane plays on the piano a musical piece written by 18th-century composer Antonio Salieri.
歐巴迪亞·斯坦恩彈奏的一段鋼琴曲是由18世紀的作曲家安東尼奧·薩列裡編寫的。
n.|stone;石頭（等于stone）
"stane"是蘇格蘭語中表示"石頭"的特定詞彙，源自古英語"stān"并通過古諾爾斯語"steinn"演變而來。該詞在語言學、文學和地質學領域具有多重應用價值：
詞源學角度
作為蘇格蘭方言保留的古英語詞彙，其發音保留了原始日耳曼語特征，牛津英語詞典(OED)将其标注為區域變體[來源：牛津英語詞典官網]。比較英語标準語"stone"，德語"Stein"，可見日耳曼語族詞根*stainaz的演變軌迹。
文學應用
蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯在《Tam o' Shanter》中寫道："There's some are fou o' love divine; There's some are fou o' brandy... But I am fou o' stane"，通過方言詞彙增強地域文化表達[來源：蘇格蘭國家圖書館檔案]。
地質學定義
指直徑超過256毫米的岩石碎塊，根據英國地質調查局分類标準，該術語仍用于描述冰碛物中的大型石塊[來源：英國地質調查局術語庫]。
建築史應用
愛丁堡大學建築史研究顯示，"stane"在中世紀蘇格蘭城堡建造記錄中頻繁出現，特指用于防禦工事的粗鑿石材[來源：愛丁堡大學數字典藏庫]。
該詞的現代使用主要集中在蘇格蘭地區方言文學創作和曆史研究領域，2021年蘇格蘭語言詞典(DSL)修訂版仍将其列為活躍詞彙[來源：Dictionaries of the Scots Language官網]。
“stane”的含義需結合不同語境和來源分析：
在蘇格蘭地區，“stane”是“stone”（石頭）的變體拼寫，指代石頭或寶石，常見于方言或文學表達。例如：
“Stane”作為中性英文名，源自斯洛文尼亞語，是Stanislav或其他斯拉夫語名字的縮寫形式，含義與“站立、成為”相關。例如：
若需進一步了解方言用法或人名文化背景，可參考詞典或姓名學資料。
【别人正在浏覽】