月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

breach是什麼意思，breach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

breach英标

英:/'briːtʃ/ 美:/'briːtʃ/

常用解釋

違反

詞性

過去式:breached 過去分詞:breached 現在分詞:breaching 第三人稱單數:breaches 複數:breaches

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • n. 違背，違反；缺口

  • vt. 違反，破壞；打破

    • 例句

  • You should be responsible for the breach of contract.

    您應對違反合同負責。

  • I apologized to you for breaching the agreement.

    我為違反協議向你道歉。

  • It is said that only kind people can be lucky enough to watch whales breaching.

    據說隻有善良的人才能幸運地看到鲸魚破水而出。

  • You, naughty boy! Don't breach the glass!

    你這個淘氣的孩子 不要打碎玻璃

  • What will happen if I breach my contract?

    如果我違反了合同會怎麼樣？

  • Shading the truth like that was an egregious breach of trust.

    像這樣掩蓋真相是一種惡劣的失信行為。

  • Facebook breach affects half a billion accounts

    Facebook超五億用戶數據遭洩露

  • Facebook claims it was from a data breach in 2019, and includes phone numbers, email addresses, locations and birthdates.

    Facebook稱數據洩露事件發生于2019年，數據包括用戶的電話號碼、郵箱地址、定位信息以及出生日期等。

  • They escaped through a breach in the wire fence.

    他們從鐵絲網上的一個缺口逃走了。

  • The congressman was accused of a breach of secrecy rules.

    這個國會議員被指控違反保密條例。

  • They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

    他們對董事們違反信托責任提出訴訟。

  • Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.

    警方昨天的消息對這次安全缺口的重要性輕描淡寫。

  • They are in breach of Article 119.

    他們違犯了第119條。

    • 常用搭配

  • breach of contract

    違約；違反合同

  • material breach

    重大違約；實質違約

  • breach of trust

    [律]違反信托

  • breach of duty

    失職；違反職責

  • anticipatory breach

    期前違約

    • 同義詞

  • n.|separation/gap/violation/infringement;違背，違反；缺口

  • vt.|destroy/violate;違反，破壞；打破

    • 專業解析

    Breach 是一個多義詞，其核心含義指違反、破壞或突破某種既定的界限、規則、狀态或關系。具體含義需根據語境判斷，主要可分為以下幾類：

    1. 違反（規則、協議、法律、職責）：

      • 這是最常見的含義，指未能遵守或履行法律、合同、協議、承諾、道德規範或職責所規定的義務。
      • 例句： "洩露客戶數據構成了對隱私協議的嚴重breach。" / "The company was sued forbreach of contract."
      • 場景： 法律訴訟（違約訴訟 Breach of Contract）、職業道德失範、違反安全規定等。在法律領域，它特指對法律義務的未履行或對他人權利的侵害（來源：Black's Law Dictionary, Thomson Reuters）。

    2. 突破（物理障礙、防禦）：

      • 指強行打開、穿過或破壞一個物理屏障，如牆壁、防線、堤壩等。
      • 例句： "洪水導緻河堤出現breach。" / "敵軍在城牆的薄弱處打開了breach。"
      • 場景： 軍事行動（攻破防線）、自然災害（堤壩決口）、安全漏洞（如物理入侵）等（來源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press）。

    3. 破壞（關系、信任、安全）：

      • 指對信任、信心、和諧關系或安全狀态的嚴重損害或破壞。
      • 例句： "那次背叛在他們之間造成了無法彌合的breach。" / "這次網絡攻擊是一次重大的安全breach。"
      • 場景： 人際關系破裂、信任危機、數據洩露事件（Data Breach）、信息安全事件等。在網絡安全領域，"data breach" 特指未經授權訪問或洩露受保護、機密或敏感信息的事件（來源：National Institute of Standards and Technology (NIST) Computer Security Resource Center Glossary）。

    4. （鲸魚等）躍出水面：

      • 這是一個較為特殊的用法，指鲸魚、海豚等海洋哺乳動物高高躍出水面，然後再落入水中的行為。
      • 例句： "我們很幸運地看到一頭座頭鲸在海面上breach。"
      • 場景： 海洋生物學、鲸類觀察（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

    "Breach" 的核心概念是跨越或破壞一個本應存在的界限或狀态。這個界限可以是法律契約的約束、物理的屏障、人際間的信任，甚至是水面（對鲸魚而言）。理解其具體含義時，必須緊密結合上下文。在法律和網絡安全領域，它是最為關鍵和常用的術語之一。

    網絡擴展資料

    breach 是一個多義詞，在英語中既可作為名詞，也可作為動詞使用，具體含義如下：

    一、名詞含義

    1. 違反或破壞
      指對法律、協議、義務等的違背。例如：

      • breach of contract（違約）
      • breach of trust（背信）
      • 例句：摩根大通銀行曾因數據洩露（data breach）導緻7600萬家庭信息受影響。

    2. 缺口或裂口
      可指物理上的破裂（如牆的缺口）或抽象的關系裂痕。例如：

      • a breach in the wall（牆上的裂縫）
      • a breach in diplomatic relations（外交關系破裂）。

    3. （海浪的）沖擊
      特指海浪拍擊海岸或防波堤的激浪現象。

    二、動詞含義

    1. 攻破或突破
      常用于描述突破防線或系統。例如：

      • Hackers breached the security system.（黑客攻破安全系統）。

    2. 違反或破壞
      強調對規則、承諾的違背。例如：

      • The company breached environmental regulations.（該公司違反環保法規）。

    三、常見搭配與擴展

    四、詞态變化

    如需更詳細例句或考試相關用法（如GRE、雅思），可參考牛津詞典或法律文本。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    tennisout of breathin the face oftuck awayslobberblockbustersdevoteeslentamentephotospotsennatriplescoupling mechanismKevin Durantpancreas isletstrategic planningafondantiblockingcolewortcollectedlydropleafgillyflowergondolierhalophilismheathenismhydroamphiboleinterlanguagekewpiekinoplasmlyosorptionmenhaden