slobber是什麼意思，slobber的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slobber英标

英:/'ˈslɒbər/ 美:/'ˈslɑːbər/

詞性

過去式:slobbered 過去分詞:slobbered 現在分詞:slobbering 第三人稱單數:slobbers

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

slobber 指口水不受控制地從口中流出，通常量較大且令人不適；也可比喻情感或言行過度誇張、缺乏克制，帶有邋遢或粗俗的貶義色彩。以下是詳細解釋：

1. 核心含義：流口水

   • 指人或動物（尤其是狗）因生理原因（如興奮、饑餓、疾病或無法閉合口腔）導緻唾液大量滴落或流淌的現象。例如："The dog slobbered all over the new carpet when it saw the treat."（狗看到零食時，口水流得新地毯上到處都是。）
   • 這種行為常被視為不整潔或令人厭惡。

2. 引申含義：情感或言行過度誇張

   • 當用于描述人的情感表達（尤其是愛慕、同情或悲傷）或言語時，slobber 帶有強烈的貶義，意指表達方式過于肉麻、誇張、缺乏節制或顯得愚蠢可笑，令人不適。例如："He slobbered over her with insincere compliments."（他用虛僞的奉承話對她大獻殷勤。）
   • 此時，它強調的是一種令人尴尬的、過度情緒化的、甚至有些粗俗或不得體的表現方式。

3. 相關含義：邋遢、不整潔的人（名詞）

   • 作為名詞時（較少用），slobber 本身指流出的口水。但由其動詞含義引申，slobber 或其派生詞slob 可指代一個邋遢、不修邊幅、舉止粗魯或情感表達誇張不得體的人。例如："He's such a slob, always leaving a mess and slobbering over every girl he meets."（他真是個邋遢鬼，總是弄得一團糟，還對遇到的每個女孩都大獻殷勤。）

4. 詞源與用法提示

   • 該詞可能源于拟聲詞，模仿口水滴落的聲音。
   • 使用時需注意語境，其比喻義帶有明顯的負面評價色彩。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義與例句參考)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定義與用法參考)

網絡擴展資料

以下是單詞“slobber”的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理而成：

1. 基本含義

• 動詞：表示“流口水”（如動物或嬰兒）或“過分熱情/傷感地表達情感”。例如：The dog slobbered on the carpet.（狗在地毯上流口水）
• 名詞：指“口水”或“語無倫次的情感表達”。

2. 發音與詞形變化

• 英式發音：/ˈslɒbə/，美式發音：/ˈslɑːbər/
• 時态變化：slobbered（過去式/過去分詞）、slobbering（現在分詞）

3. 用法特征

• 常含貶義，描述不雅觀的口水溢出行為，或比喻誇張的情感表露（如：slobber over a celebrity 對明星過分示好）
• 派生詞：slobbery（形容詞，濕漉漉的）、slobberer（名詞，流口水者）

4. 同義詞對比

• 生理行為：drool（中性）、dribble（少量流口水）
• 情感表達：gush（熱烈傾訴，無貶義）、effusive（褒義的熱情）

5. 經典例句

• “He slobbered sentimental words all over the letter.”（他在信中寫滿矯情的話）
• “The baby’s slobber soaked through the bib.”（嬰兒的口水浸透了圍兜）

可通過歐路詞典或海詞詞典查看完整例句及發音示範。

别人正在浏覽的英文單詞...

firemanMemphispresentationinertiabe characteristic ofcharybearishnessneurosciencePESOSPoirotTOMScommensurate withdiscretionary powerhoneycomb structurein the huntinsulated systemIron Maidenlogical reasoningranking methodtablet presstelescopic boomversatile personaeschynomenousAudiolloyfantasticateGryllidaeheteroxenyillegibilitymicrohepatiadiapirism