gillyflower是什麼意思，gillyflower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gillyflower（中文譯名“紫羅蘭”或“康乃馨”）是一個具有豐富曆史與植物學含義的英語詞彙，其詞源可追溯至中古英語時期。以下為詳細解釋：

1. 詞源與曆史演變

   該詞源自中古英語“gilofre”，受古法語“girofle”（意為“丁香”）影響，最初指代具有香氣的丁香類植物（學名：Syzygium aromaticum）。16世紀後，詞義逐漸擴展至石竹科（Caryophyllaceae）的多種芳香花卉，如康乃馨（Dianthus caryophyllus）和紫羅蘭（Matthiola incana）。

2. 植物學定義

   現代植物學中，“gillyflower”通常指兩類植物：

   • 康乃馨：多年生草本，花瓣呈鋸齒狀，常用于園藝與花藝裝飾，象征母愛與敬意。
   • 紫羅蘭：十字花科植物，花朵呈紫色或白色，具濃郁香氣，常見于歐洲庭院。

3. 文學與文化引用

   莎士比亞在《冬天的故事》中提及“gillyvors”（即gillyflower），描述其作為人工培育花卉的代表。18世紀英國園藝書籍中，該詞常與“香石竹”混用，反映當時園藝學的發展。

4. 園藝與實用價值

   根據英國皇家園藝學會（RHS）資料，gillyflower因其耐寒性與香氣被廣泛種植，可提煉精油用于傳統香水與草藥療法。其幹燥花瓣亦見于曆史食譜，如中世紀蜜餞配方。

網絡擴展資料

“Gillyflower”是一個植物學術語，通常指代多種具有鮮豔花朵的植物。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.詞義與指代範圍

• 基本含義：該詞主要泛指紫羅蘭屬、石竹屬或桂竹香屬的植物，具體指代因語境而異。常見包括：
  • 紫羅蘭花（Violet/Mathiola）：以其淡紫色和香氣聞名。
  • 康乃馨（Carnation）：部分語境中與石竹屬植物相關。
  • 桂竹香（Cheiranthus cheiri）：一種歐亞原産的黃色或橙色花朵。

2.詞源與發音

• 發音：英音為['dʒɪlɪˌflaʊə]，美音類似。
• 詞源：可能源自中古法語“girofle”（意為“丁香”），後經英語演變，與“July flower”（七月花）發音相近有關。

3.植物學特征

• 這些植物多為多年生草本，花朵顔色從粉紅、紫色到紅橙色不等，常用于園藝觀賞。
• 曆史上某些品種（如桂竹香）的果實曾被用于腌制或調味。

4.文化與象征意義

• 在西方文化中，紫羅蘭象征忠誠與謙遜，康乃馨則代表母愛。但需注意，不同地區對“gillyflower”的文化解讀可能存在差異。

5.使用提示

• 現代英語中，“gillyflower”已較少使用，更多以具體植物名稱（如violet、carnation）替代。若遇到該詞，需結合上下文判斷具體指代。

建議查閱植物學詞典或專業文獻以獲取更精準的分類信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

funmultiplebraidsheckideaisticJalalabadknockssluggingstuggyticketsaiming pointdwell timefinancial aidhealthy lifetrouble makeraerophytebanibiroCarapidaecompdbdatabookdevoirdysosmiaextravehiculareyryhandpumpisoimperatorinLeibnitzlubritorium