
英:/'ˌɡɒndəˈlɪər/ 美:/'ˌɡɑːndəˈlɪr/
n. *********小劃船的船夫
vt. 用鳳尾船運送
I have been the gondolier for a gentleman there. But a fair distance out!
那裡的一位先生坐過我的船,但是離這兒很遠呢。
The gondolier course lasts six months and includes 400 hours of instruction in using the single oar that is used to propel a gondola through the water.
*********駕船課程共6個月,其中有400小時的課是講授如何用一支槳操縱狹長的平底船在水路上行進的。
"Gondolier" 指意大利威尼斯特有的傳統平底船——貢多拉(gondola)的專職劃船人。這一職業起源于11世紀,最初由威尼斯貴族家族雇傭,後演變為城市水道交通的重要組成部分。現代貢多拉船夫需通過嚴格考核,包括威尼斯曆史、水文知識、外語能力及劃船技巧測試,培訓周期長達400小時以上。
根據威尼斯市政條例,船夫必須穿着标志性條紋衫和草帽,采用單槳站立劃船的獨特方式操控長達11米的手工木制貢多拉。該技藝于2018年被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺産名錄。當代約430名持證船夫組成行業工會,維持着延續千年的傳統服務标準。
參考資料:
單詞gondolier 的含義和用法如下:
Gondolier 指意大利*********傳統狹長平底船“貢多拉”(gondola)的船夫,主要負責劃船和引導遊客遊覽*********水道。該詞源自意大利語 gondoliere,與*********的曆史文化緊密相關。
*********貢多拉船夫需經過專業培訓,通常穿着條紋衫和草帽,是當地旅遊業的重要象征。曆史上,這一職業可追溯至11世紀,如今仍被視為*********傳統技藝的代表。
在法語中,gondolier 偶爾引申為“自選商店的展台服務員”,但此用法較為罕見,主要含義仍與劃船相關。
若需了解更多文化細節或發音示範,可參考*********旅遊資料或權威詞典。
bureauget into troublemarquispithbrontosaurusconveningheartinglubricationperchesselectivityboiling point elevationhuman chorionic gonadotropininclusive ofING Groupnational defencenetworked computersocial indicatorsacetylsulfaleneamphiboliaapplausivelybittererbutyrolactonecappercoclaurinedelustredialecticallyearmufffrassLNDmicroscanning