dropleaf是什麼意思，dropleaf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

dropleaf（中文常譯作“活動翻闆”或“折疊桌闆”）是一種家具設計術語，特指桌面兩側或一端可通過鉸鍊向下折疊的活動木闆，常見于傳統餐桌、茶幾或書桌。其核心設計目的是在保證結構穩定的同時，靈活調整桌面面積以適應不同使用場景。

一、結構與功能特點

1. 鉸鍊連接

   dropleaf 通過金屬或木質鉸鍊與主桌面固定，折疊時沿鉸鍊軸向下垂落，展開時與主桌面保持水平，形成完整平面。這種設計在17世紀英國家具中已廣泛應用，體現了空間利用的巧思 。

2. 支撐機制

   展開狀态需依賴輔助支撐結構，常見兩種形式：

   • Gateleg（門形腿）：桌腿向外翻轉成“門”字形支架，支撐活動闆；
   • Butterfly（蝶形撐）：木質滑軌或金屬支架從桌底滑動展開，形似蝴蝶翅膀 。

二、曆史與實用價值

• 起源背景

  該設計興起于歐洲小戶型住宅普及時期（約17-18世紀），通過折疊減少家具占地，滿足多功能需求。例如英國喬治亞時期的餐桌，日常保持折疊狀态靠牆放置，用餐時展開 。

• 現代應用

  當代小空間家居仍廣泛采用類似設計，如宜家的NORDEN系列伸縮桌，通過dropleaf結構實現60cm至140cm的長度變化 。

三、權威定義與參考資料

1. 《牛津英語詞典》

   将dropleaf定義為：“A hinged leaf in a table that can be turned down when not required.” 強調其功能性本質 。

   來源：Oxford English Dictionary, "drop-leaf" entry.

2. 美國家具協會技術手冊

   指出dropleaf需滿足承重标準（通常≥25kg），鉸鍊需隱藏式安裝以保持美觀 。

   來源：American Furniture Manufacturers Association, Technical Standards (2023).

3. 維多利亞與阿爾伯特博物館藏品研究

   館藏18世紀橡木dropleaf餐桌（編號W.23-1946）證實了蝶形撐結構的早期工業化生産 。

   來源：Victoria and Albert Museum, "British Furniture 1600-1830".

設計示意圖

展開狀态桌面面積公式：

$$

A{text{total}} = A{text{main}} + 2 times A{text{leaf}}

其中 $A{text{main}}$ 為主桌面面積，$A_{text{leaf}}$ 為單側活動闆面積。

網絡擴展資料

"Drop leaf" 是一個複合詞，主要用于描述一種家具設計，常見于桌子。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   "Drop leaf" 指家具（尤其是桌子）中可折疊或可下垂的活動面闆。這種設計通過鉸鍊或合頁固定，使用時展開以增加桌面面積，不用時可垂直放下以節省空間。

2. 詞源與構成

   • drop（動詞）：意為“下垂”或“放下”；
   • leaf（名詞）：在此指家具的“活動面闆”（源自“leaf”的“薄片狀結構”含義）。

3. 拼寫變體
   常見形式為帶連字符的drop-leaf（形容詞），例如：drop-leaf table（活動翻闆桌）。

實際應用場景

• 節省空間：常用于小戶型或需要靈活調整桌面面積的場景。
• 曆史背景：這種設計起源于歐洲古典家具，至今仍是折疊桌的經典款式。

相關詞彙擴展

• 固定搭配：drop-leaf table（活動翻闆桌）、drop-leaf mechanism（翻闆鉸鍊裝置）。
• 同類型設計：gateleg table（折疊支架桌）、extendable table（伸縮桌）。

注意事項

若單獨使用 "leaf" 一詞，則可能指植物葉子、紙張的頁或金屬薄片，需結合語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】