護身防彈衣；排雷服
It also distorts less than conventional body armour when it is hit.
并且當遭受撞擊時，它發生的變形比常規防護裝甲更小。
Thick-set guards with walkie talkies and body armour blocked the way to the front gate.
攜帶對講機、身穿防彈衣的魁梧警衛擋住了通往前門的道路。
There have been several scandals over sol***rs killed because they lacked body armour or other kit.
而且戰士由于防彈衣或其他裝備不充分而身亡的丑聞亦有前科。
It is being incorporated into various things - from protective sportswear, shin pads and motorcycle clothing, to police body armour.
它可以用來制作多種用品，從防護型運動裝、護腿闆、摩托車服，到警用防彈衣等等。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
此外，和傳統防彈衣相比，受攻擊時它也較少變形，這樣就可能避免因防彈衣向内變形而給人體造成嚴重傷害。
"body armour"（防彈衣）是個人防護裝備的一種，主要用于抵禦子彈、破片、刀具等武器對人體軀幹的傷害。該術語由"body"（身體）和"armour"（盔甲）組合而成，最早可追溯至中世紀金屬盔甲的防護理念，現代版本則通過工程材料學實現輕量化與高防護性的結合。
根據美國國家司法研究所（NIJ）制定的标準，現代防彈衣分為五個防護等級（IIA到IV級），不同等級對應抵禦的彈藥類型和速度不同。例如IV級防彈衣可抵擋.30口徑穿甲彈，需采用陶瓷複合闆與超高分子量聚乙烯材料組合結構（NIJ标準STD-0101.07）。
英國國防科技實驗室的研究顯示，凱夫拉纖維（Kevlar）作為現代防彈衣的核心材料，其拉伸強度是鋼絲的5倍，而重量僅為鋼鐵的20%。這種芳綸纖維通過多層編織形成的非牛頓流體特性，能在子彈沖擊時瞬間硬化吸收動能。
實戰應用中，根據國際刑警組織2023年執法裝備報告，全球約92%的特警部隊采用模塊化戰術背心設計，可靈活搭載防彈插闆、通訊設備和醫療包。值得注意的是，美國陸軍「士兵防護系統」項目披露，最新「龍鱗甲」系統通過3D打印钛合金鱗片結構，實現了對7.62×54mm穿甲彈的360度防護（《陸軍技術》2024年6月刊）。
在民用領域，美國職業安全與健康管理局（OSHA）規定，高風險行業從業人員（如安保、押運）必須配備符合NIJ IIIA級标準的軟質防彈衣，這類裝備可抵擋大多數手槍子彈，同時保持隱蔽性。典型案例顯示，2025年芝加哥銀行劫案中，安保人員因穿戴此類防彈衣成功抵禦了.44馬格南子彈的射擊（《安全裝備周刊》2025年7月報道）。
"body armour"（也拼作armor）是由兩個核心部分組成的複合詞：
1. 詞源解析
2. 定義與用途 指覆蓋全身或軀幹的防護裝備，主要用于：
3. 擴展說明
4. 語言差異
tomorrowfit intoserve rightin course ofthousandthundervalueleukocytosiscafeteriasexemptibleforbornelightweightsunrestrictedas appropriateethylene dichlorideinfant mortalityMay floweron condition of anonymityon targettorsional stiffnesstraining simulatortransnational companyanelasticitybloopdivinylbenzenefranchisorFTPgnomishjeanettelianemicrosecond