enlist是什麼意思，enlist的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enlist英标

英:/'ɪnˈlɪst/ 美:/'ɪnˈlɪst/

常用解釋

報名入伍

詞性

過去式:enlisted 過去分詞:enlisted 現在分詞:enlisting 第三人稱單數:enlists

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

vi. 支持；從軍；應募；贊助

vt. 使入伍；征募；謀取…的贊助或幫助

例句

I enlisted experts in this field to be our technical consultant.

我請了該領域的專家來做我們的技術顧問。

Animal protection groups has enlisted the support of people, but the leader ran away with the donate money.

動物保護組織得到了人們的支持，領導人卻攜款逃跑了。

My brother was enlisted in the navy a month before the war broke out.

戰争爆發前一個月，我哥哥應征加入了海軍。

He enlisted as a private in the Mexican War.

他以列兵身份參加了墨西哥戰争

They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.

他們希望尋求公衆協助破案。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.

如果司法官認為情況可能會變糟，他會尋求警方幫助。

I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!

我不得不砍了一棵樹，然後找了7位鄰居幫忙把它從院子裡弄出去。

He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.

當他想得到公衆支持或恢複民信時，他使用廣播作載體。

He decided to enlist in the Marines.

他決定入伍當美國海軍陸戰隊士兵。

常用搭配

enlist in

v. 應募，參軍

同義詞

vi.|support of/stand up for sb;支持；從軍；應募；贊助

vt.|recruit;使入伍；征募；謀取…的贊助或幫助

專業解析

“enlist”是英語中一個多義詞，其核心含義可分為以下兩類：

軍事領域
指“自願加入軍隊或正式登記成為軍人”，常見于戰争或服役場景。例如：“He enlisted in the Marine Corps at age 18.”（參考美國國防部官方文件對軍事術語的定義）。
廣義協作
表示“争取他人支持或參與某項任務”，強調主動尋求資源或合作。例如：“The organization enlisted volunteers to clean up the park.”（參考《劍橋詞典》對非軍事用法的解析）。

該詞源自16世紀荷蘭語“enlisten”，原意為“登記名單”，後延伸出雙重語義。語言學家指出，其非軍事用法在19世紀後逐漸普及（參考《牛津英語詞典》詞源研究）。在當代語境中，兩種含義均高頻使用，需通過上下文判斷具體指向。

網絡擴展資料

“enlist” 是一個動詞，主要有以下含義和用法：

1. 參軍，入伍（軍事相關）

核心含義：自願或以正式程式加入軍隊、軍事組織或某項任務。
例句：
- "He enlisted in the navy at the age of 18."
  （他18歲時加入海軍。）
- "During the war, many civilians enlisted to defend their country."
  （戰争期間，許多平民參軍保衛國家。）

2. 争取（幫助、支持等）

引申含義：通過請求或說服獲得他人的協助、資源或參與。
常見搭配：
- enlist someone's help/support（争取某人的幫助/支持）
- enlist the aid of...（尋求……的援助）
例句：
- "The charity enlisted local celebrities to promote their campaign."
  （該慈善機構邀請當地名人推廣活動。）

3. 登記，注冊（曆史/古舊用法）

早期用法：将名字列入名單或記錄中，現較少使用。
例句：
- "In the 19th century, workers were enlisted in guild registries."
  （19世紀時，工人需在行會名冊上登記。）

詞源與結構

前綴en-（使進入） +list（名單） → 原意為“将名字列入名單”，後衍生出“加入組織”或“争取資源”的含義。
首次記錄于16世紀，最初與軍事招募相關。

同義詞與反義詞

同義詞：join（加入），recruit（招募），enroll（注冊），mobilize（動員）
反義詞：discharge（退伍），resign（退出），withdraw（撤回）

使用場景：

正式（如軍事、法律文件）與非正式（日常請求幫助）語境均可。
注意區分及物動詞（需接賓語，如 "enlist support"）和不及物動詞（如 "enlist in the army"）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】