on a small scale是什麼意思，on a small scale的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
小規模地（的）
例句
It can start on a small scale.
它可以從一個小範圍開始。
This is happening on a small scale.
一切都發生在很小的範圍。
He's in business on a small scale.
他做的是小本生意。
The project was first Built on a small scale.
這計劃是以小規模起步的。
The project as being undertaken on a small scale.
這個工程在小規模地進行着。
同義詞
|in little;小規模地（的）
專業解析
"on a small scale"是一個英語短語，指以有限範圍或較低強度實施某事物的狀态。該表達強調事物實施的非全面性和局部性特征，通常用于描述實驗、商業活動或社會項目等需控制變量或降低風險的場景。
在具體應用中，該短語可描述：
- 科研領域中的初步測試，例如："科學家先在實驗室中小規模驗證新材料性能，再投入工業化生産"（來源：劍橋英語詞典中關于實驗設計的解釋）；
- 商業領域的試點運營，例如："初創公司通過小規模試銷收集用戶反饋"（來源：牛津高階英漢雙解詞典對商業術語的定義）；
- 環境保護中的漸進措施，如："社區小規模推行垃圾分類制度，逐步培養居民環保意識"（來源：聯合國環境規劃署可持續發展案例庫）。
該短語的構詞法值得注意："scale"作為核心名詞，原指測量标度，引申為事物規模。搭配介詞"on"和修飾詞"small"形成固定搭配，類似結構還有"on a large scale"（大規模）。這種表達方式體現了英語中通過介詞短語精确描述事物特征的語言特點（來源：朗文當代英語語法指南）。
網絡擴展資料
“On a small scale” 是一個英語短語，通常表示某事物在有限的範圍、程度或數量内 進行或存在。以下是詳細解釋：
核心含義
- 字面意義：強調操作的規模較小，可能涉及較少的資源、人力或空間。
- 引申意義：常用來描述實驗、項目、生産等活動未全面展開，僅作為初步嘗試或局部實踐。
常見用法
-
描述實踐或試驗
- 例："They tested the new farming techniqueson a small scale before expanding."
（他們在擴大規模前，先小範圍測試了新的農業技術。）
-
形容商業或生産活動
- 例："The company started producing eco-friendly packagingon a small scale."
（公司起初小規模生産環保包裝。）
-
對比“大規模”
- 反義詞：on a large scale（大規模地）。
例："While renewable energy is used globally, some regions adopt iton a small scale."
注意事項
- 介詞固定搭配：必須使用on（而非 in 或 at）。
- 語境適配性：可用于正式或非正式場景，但需根據上下文判斷是否需更具體的表達（如 limited, local 等）。
中文對應表達
- 小規模地、小範圍地、局部地、初步地。
例：“這項研究目前僅在小範圍内開展。” → "The research is currently conductedon a small scale."
如果需要進一步區分近義詞或擴展例句，可以補充具體場景說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
