block up是什麼意思，block up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
阻礙；墊高；停用；阻塞
例句
A block up the street I found a car park.
在街道北邊的一個街區我找到了一個停車場。
A block up the street I found a parking lot.
沿着街道往北過了一個街區，我找到了一個停車場。
They tried to block up these holes in the wall.
他們設法堵塞這些牆洞。
To block up or obstruct by filling or clogging.
通過裝滿或塞滿來堵塞或阻礙。
A piece of rock have fall and block up the path.
一塊岩石掉了下來，堵住了路。
同義詞
|impede/to hinder;阻礙；墊高；停用；阻塞
專業解析
"block up" 是一個動詞短語，主要有以下幾個詳細含義：
-
堵塞；塞滿：
- 這是最常見的含義，指用物體填滿一個空間、通道或開口，使其無法正常通行或流動。
- 例句： Leaves hadblocked up the drain, causing water to overflow onto the path. (樹葉堵塞了下水道，導緻水溢到了小路上。) The chimney wasblocked up with soot and needed cleaning. (煙囪被煤煙堵住了，需要清理。)
-
封閉；封死：
- 指用磚塊、木闆或其他材料永久性地封閉一個開口（如門窗、洞口），使其不再可用。
- 例句： The old doorway had beenblocked up with bricks many years ago. (那個舊門道很多年前就用磚頭封死了。) We decided toblock up the unused fireplace to prevent drafts. (我們決定把不用的壁爐封起來以防風。)
-
阻礙；阻塞：
- 在更抽象的層面上，可以指造成阻礙、妨礙進程或流動（如交通、信息）。
- 例句： The accidentblocked up traffic for miles. (事故導緻數英裡長的交通堵塞。) Too many requests areblocking up the server. (過多的請求阻塞了服務器。)
核心概念： 無論具體指物理上的堵塞還是抽象的阻礙，"block up" 都強調導緻空間、通道或進程變得不通暢、無法使用或完全停止的動作或狀态。它通常暗示着一種完全或接近完全的堵塞或封閉。
與 "block" 的區别： "block" 本身也有“阻擋”的意思，但 "block up" 更側重于填滿空間造成堵塞或永久性封閉的含義。例如，"block the road" 可能隻是暫時設置路障阻擋通行，而 "block up the road" 則更可能指用障礙物或擁堵的車輛将道路完全塞滿。
權威參考來源：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
網絡擴展資料
“Block up”是一個動詞短語，常見含義和用法如下：
- 物理堵塞
指物體完全阻塞通道或空間：
- "The leaves blocked up the drainpipe."（落葉堵住了排水管）
- 常用于管道、洞口等場景，強調完全填滿導緻無法流通。
- 建築封閉
特指用建築材料封閉開口：
- "They blocked up the old fireplace."（他們封堵了舊壁爐）
- 常見于裝修場景，使用磚塊、木闆等材料永久性封閉。
- 身體部位阻塞
描述身體器官的堵塞狀态：
- "My nose is blocked up with a cold."（感冒讓我鼻塞）
- 多指鼻腔、耳朵等因黏液或腫脹導緻的不通暢。
- 交通停滞
比喻性用法描述交通癱瘓：
- "Accidents blocked up the highway for hours."（事故導緻高速路堵塞數小時）
- 強調交通流完全中斷的狀态。
語法特征：
- 及物動詞短語，需接賓語
- 被動語态常見："The tunnel was blocked up by debris"
- 可與with連用："blocked up with snow"
近義詞辨析：
- clog：多指黏着物導緻的堵塞（如油垢）
- obstruct：側重障礙物阻擋行進
- jam：強調擁擠導緻的卡住（如機器卡殼）
别人正在浏覽的英文單詞...
somecultivatehave a restunusablefreelancerophthalmologyaureolaclampingHungaryinfusiveMEIovershoesrosettruthfullycareer diplomatDear Johnfilm actorIndependence DayallegheniesblepharocolobomachangeablenesscitronellaforcerhardtophydrosodalitehydromagnetismhypochondriacinexplicabilitymetachromasiaGTP
