adverse criticism是什麼意思，adverse criticism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

反向批評；逆向評論

例句

They have attracted strong adverse criticism.

他們已招緻強烈非難。

The adverse criticism it deservedly got stung Byron.

這本詩集受到的應有的非難刺痛了拜倫的心。

His adverse criticism didn't upset me but encouraged me.

他那負面批評并未擊垮我，反而激勵了我。

Both candidates suffered adverse criticism in the newspapers.

兩個候選人都遭受報紙的************。

Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.

這本詩集受到的應有的非難刺痛了拜倫的心，他沒有絕望，而是想報複，他以蒲柏的風格寫了一篇名為《英格蘭詩人和蘇格蘭評論家》的諷刺詩作為回答。

專業解析

"adverse criticism" 是一個英文短語，由 "adverse" 和 "criticism" 兩個詞組合而成，用于描述一種特定類型的批評。以下是其詳細解釋：

核心含義：
- Adverse (adj.): 主要意思是“不利的”、“有害的”、“敵對的”或“相反的”。它強調某種事物帶來的是負面效果、阻礙或反對。
- Criticism (n.): 意思是“批評”、“評論”、“非議”或“指責”。指對某人、某事或某物的缺點、錯誤或不足之處進行分析、評價或表達不滿。
- Adverse criticism: 因此，這個短語指的是不利的批評、負面的評論或帶有敵意的指責。它特指那些對批評對象産生不良影響、造成損害、表示強烈反對或不認可的批評意見。這種批評不僅僅是中性的評價，而是帶有明确的否定性和破壞性傾向。
關鍵特征：
- 否定性：這是最核心的特征。這種批評是反對性的，表達的是不贊同、不喜歡或認為有嚴重缺陷。
- 潛在危害性：它暗示這種批評可能對被批評的對象（如個人聲譽、作品質量、項目前景、公司形象等）造成實際的損害或不利後果。
- 強烈反對：通常比一般的批評（constructive criticism，建設性批評）更為尖銳、嚴厲，甚至帶有敵意。
- 缺乏建設性：雖然所有批評都包含負面評價，但“adverse criticism”更側重于其負面影響，可能缺乏提出改進建議的意圖（盡管并非絕對）。
使用場景舉例：
- 文學/藝術評論： “這部小說遭到了評論界的 adverse criticism，被指責情節老套、人物扁平。” (指負面評價影響了書的聲譽和銷量)。
- 商業/産品： “新産品發布後，因為用戶體驗問題而面臨用戶的 adverse criticism。” (指負面評價損害了産品形象和用戶信心)。
- 政策/決策： “政府的這項新政策受到了反對黨的 adverse criticism。” (指強烈的、旨在否定該政策的批評)。
- 個人表現： “他在會議上的發言遭到了上司的 adverse criticism。” (指嚴厲的、可能影響其職業發展的負面評價)。
與相關詞的區别：
- Criticism: 中性詞，泛指批評，可以是建設性的也可以是破壞性的。
- Constructive criticism: 建設性批評，旨在指出問題并提供改進建議，是積極的。
- Negative criticism: 負面批評，強調批評的内容是負面的，但“adverse”更強調其帶來的不利後果和反對立場。
- Harsh criticism: 嚴厲批評，強調批評的方式和語氣，但不一定強調其後果的“不利”性。

“Adverse criticism” 指的是具有否定性、反對性，并可能對被批評對象造成實際損害或不利影響的批評意見。它強調的是批評的負面效果和潛在的危害性，通常比一般的批評更為嚴厲和敵對。

來源參考：

釋義主要參考權威英語詞典對 "adverse" 和 "criticism" 的定義及其常見組合用法，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)、《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 和《柯林斯詞典》(Collins Dictionary) 中的相關條目。

網絡擴展資料

"Adverse criticism" 是一個由形容詞adverse 和名詞criticism 組成的詞組，其含義需要結合兩部分理解：

1.Adverse 的核心含義

詞義：表示“不利的、有害的、相反的”。例如：
- 不利影響：adverse effect（）
- 反方向：adverse wind（逆風）（）
語境延伸：可形容與期望或利益相悖的情況，如adverse circumstances（不利環境）、adverse reaction（不良反應）（）。

2.Criticism 的常見用法

基本詞義：指“批評、評論”，包括建設性或否定性的評價。
搭配：如literary criticism（文學評論）、textual criticism（校勘）（）。

3.Adverse criticism 的整體含義

定義：帶有否定、反對或不利傾向的批評，常指非建設性的負面評價。例如：
- 招緻強烈非難：attract strong adverse criticism（）
- 反向評論：adverse criticism 可譯為“逆向評論”（）。
同義表達：unfavorable criticism（不利的批評）、hostile comments（敵意評價）（）。

4.使用場景與注意事項

學術與專業領域：可能用于描述對理論、政策的反對意見（）。
日常語境：可指對個人或事物的負面評價，如廣告招貼畫引發的“不利公衆反應”（）。
辯證看待：盡管負面，但也可轉化為改進動力，如科學家将反對意見視為“有價值的幫助”（）。

Adverse criticism 強調批評的否定性、對立性，需結合具體語境判斷其程度（如輕微質疑或強烈反對）。在英語考試（如雅思、托福）中，該詞組可能涉及詞彙辨析或閱讀理解題目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】