bridge是什麼意思，bridge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bridge英标

英:/'brɪdʒ/ 美:/'brɪdʒ/

常用解釋

橋

詞性

過去式:bridged 過去分詞:bridged 現在分詞:bridging 第三人稱單數:bridges 複數:bridges

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Bridge 是一個多義詞，其核心含義指連接兩個點或兩個部分的實體或抽象結構，具體釋義如下：

1. 作為名詞 - 實體橋梁：

   • 最常見含義： 指橫跨河流、山谷、道路或其他障礙物之上，供人、車輛或船隻通行的建築物。它連接被障礙物隔開的兩岸或兩地。例如："金門大橋是舊金山的地标。"（來源：牛津詞典對"bridge"的釋義，可參考牛津大學出版社官網相關頁面）
   • 船隻結構： 指船舶上供船長或船員指揮船舶、觀測海面的露天平台，通常位于船舶上層建築的最高處。例如："船長站在艦橋上指揮航行。"（來源：海事術語，可參考權威海事詞典或百科如大英百科全書相關條目）

2. 作為名詞 - 連接物或抽象概念：

   • 連接部分/紐帶： 指連接或溝通兩個事物、群體、觀點或時期的東西。它強調其連接和過渡的作用。例如："音樂是溝通不同文化的橋梁。""這座橋連接了城市的過去與未來。"（來源：劍橋詞典對"bridge"的比喻義解釋，可查閱劍橋詞典官網）
   • 鼻梁： 指人臉上鼻子頂部連接雙眼之間的部分。例如："他的眼鏡滑到了鼻梁上。"（來源：解剖學術語，醫學詞典如梅裡亞姆-韋伯斯特醫學詞典有定義）
   • 假牙上的連接體（牙橋）： 在牙科中，指固定假牙（義齒）的一種裝置，通常由兩側固定在健康牙齒上的牙冠和中間替代缺失牙齒的假牙組成，形似橋梁。例如："他裝了一個牙橋來替代缺失的門牙。"（來源：牙科專業術語，美國牙科協會等專業機構網站有相關說明）
   • 琴馬（弦樂器）： 在樂器（如小提琴、吉他）上，指支撐琴弦并将琴弦振動傳遞到琴身共鳴箱的小部件。例如："小提琴的琴馬需要保持正确的位置和弧度。"（來源：樂器制造與音樂術語，專業樂器百科或制造商網站如Steinway & Sons有介紹）
   • 橋牌： 一種流行的紙牌遊戲名稱。例如："他們每周五晚上聚在一起打橋牌。"（來源：世界橋牌聯合會等機構官方網站）

3. 作為名詞 - 技術領域：

   • 網絡設備（網橋）： 在計算機網絡中，指一種連接兩個局域網（LAN）段并在它們之間轉發數據的網絡設備。它工作在數據鍊路層（OSI模型的第二層）。例如："網橋用于分割網絡沖突域。"（來源：計算機網絡基礎教材或思科、華為等網絡設備廠商的技術文檔）
   • 化學中的過渡态結構： 在某些化學反應（特别是親核取代反應SN2）中，指反應中間體的一種瞬時結構，其中親核試劑和離去基團同時部分鍵合到中心碳原子上。例如："SN2反應的過渡态是一個五配位的橋式結構。"（來源：大學有機化學教材，如Clayden, Organic Chemistry）

4. 作為動詞 - 建立連接：

   • 架橋于...之上： 在...上建造橋梁。例如："工程師們計劃在峽谷上架橋。"
   • 彌合（差距）、連接： 指縮小差距、消除分歧或建立聯繫。例如："該項目旨在彌合城鄉數字鴻溝。""我們需要找到方法溝通雙方的分歧。"（來源：牛津詞典、劍橋詞典對動詞"bridge"的釋義）

5. 習語與文化隱喻：

   • Water under the bridge： 喻指過去發生的事情（通常是不愉快的），已經結束且無法改變，不值得再糾結。字面意思是"橋下的流水"，即逝去的往事。例如："那都是過去的事了，橋下的流水，别再提了。"（來源：英語習語詞典，如《牛津英語習語詞典》）

網絡擴展資料

“bridge” 是英語中兼具名詞、動詞用法的多義詞，其含義和用法廣泛，以下是綜合解析：

一、詞性與核心含義

1. 作為名詞

• 橋梁：指跨越河流、道路或鐵路的結構，供人或車輛通行。

  • 例：He walked back over the railway bridge.（他從鐵路橋上走回去）
  • 擴展：suspension bridge（懸索橋）、concrete bridge（混凝土橋）。

• 紐帶/連接物：比喻溝通或連接不同事物的媒介。

  • 例：This book acts as a bridge between doctors and patients.（這本書是醫患之間的紐帶）

• 鼻梁：指鼻子頂部的骨骼部分。

  • 例：Gold spectacles sat on the bridge of his nose.（金邊眼鏡架在他的鼻梁上）

• 橋牌：一種紙牌遊戲。

  • 例：I am strange at bridge.（我對橋牌一竅不通）

• 艦橋/船橋：船舶的駕駛控制台。

  • 例：The captain stood on the bridge during the storm.（暴風雨中船長站在艦橋上）

2. 作為動詞

• 架橋：指建造橋梁或跨越障礙。

  • 例：They bridged the river with a steel structure.（他們用鋼結構在河上架橋）

• 彌合差距：比喻縮小差異或解決分歧。

  • 例：The singer bridged pop music and opera.（這位歌手融合了流行音樂與歌劇）
  • 固定搭配：bridge the gap（縮小差距）

二、發音與詞形變化

• 音标：英式/美式均為/brɪdʒ/。
• 詞形變化：
  • 過去式/過去分詞：bridged
  • 現在分詞：bridging
  • 名詞複數：bridges

三、固定搭配與習語

• 動詞短語

  • bridge over：暫時解決困難。
  • build a bridge：建立關系或實際建造橋梁。

• 文化隱喻

  • Tenacity is the bridge to success.（堅韌是通往成功的橋梁）
  • have your cake and eat it（諷刺“魚與熊掌兼得”，需結合語境）。

• 專業術語

  • bridge crane（橋式起重機）、bridge deck（橋面闆）。

四、文化意義與例句

• 實際應用

  • 工程建設：They constructed the bridge in a year.（他們用一年時間建成了橋）
  • 沖突解決：The gulf between leaders cannot be bridged.（領導人之間的鴻溝難以彌合）

• 文學與生活

  • 象征意義：橋梁常被用于文學中象征連接、希望或挑戰，如“斷橋”暗示困境。
  • 日常用語：The exam was a piece of cake.（考試很簡單，此處為對比用法）

五、易混淆點與辨析

• 與“tunnel”區别：
  • bridge 跨越障礙物上方；
  • tunnel 從障礙物下方穿過。
• 動詞與名詞的轉換：
  • 例：bridge a river（動詞） vs. a bridge over the river（名詞）。

六、實用例句精選

• The explosion blew the bridge to smithereens.（爆炸将橋炸得粉碎）
• We hope to bridge cultural differences.（我們希望彌合文化差異）
• The new bridge will open today.（新橋今日通車）

如需更多搭配或專業領域解釋（如工程術語），可參考上述來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

upsettingplausiblemeteorologyanabroticDevondrapedemarcidflycatchermassesplungingswankytelephonyticketedZhongyongcommend me tojasmine teaphoenix treeroofing materialsuffer throughantiprothrombinareniteArtenkreisattemperationboatbillcentrifugallyceritecyclenesinterchromomeremeningococcalmicrosclerotium