teardrops是什麼意思，teardrops的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 淚滴（teardrop複數）

Teardrops, rolling down on my face.

眼淚落下，從我的臉上滑落。

There would be teardrops in the sky.

天空中也将會出現淚滴。

Her teardrops fell like rain that day.

那天，她淚如雨下。

Rain reminds us of teardrops and crying.

雨水讓人想到淚水和哭泣。

Misty taste of moonshine Teardrops in my eyes.

朦胧的月光，照着我淚光盈盈的眼。

teardrops 是一個英語名詞，其核心含義指從眼睛中流出的淚珠或淚滴，即眼淚的物理形态。其釋義可從以下維度詳細闡述：

基礎釋義與字面含義：
- Teardrops 是 "tear"（眼淚）和 "drop"（滴落物）的組合詞，字面意思就是“淚滴”。它指代悲傷、痛苦、喜悅或其他強烈情感刺激下，淚腺分泌并從眼眶中滾落的液體小珠。例如："Her cheeks were wet with teardrops."（她的臉頰上挂着淚珠。）來源：Oxford Learner's Dictionaries。
文學與象征意義：
- 在文學、詩歌、歌詞和藝術中，teardrops 常被用作強烈情感的象征，尤其是悲傷、失落、心碎、悔恨或深切的同情。它超越了其物理形态，成為人類普遍情感體驗的标志性符號。例如，歌曲或詩歌中常用 "teardrops falling" 來描繪哀傷的場景。來源：Encyclopedia Britannica。
科學角度（眼淚的成分與功能）：
- 從生理學角度看，teardrops 主要由水組成，同時含有鹽分（如鈉、鉀）、蛋白質（如溶菌酶，具有抗菌作用）、油脂（防止蒸發）和黏液（幫助眼淚均勻分布在眼球表面）。它們的主要功能包括：潤滑眼球（基礎淚液）、沖刷異物（反射性淚液）以及作為情緒釋放的生理反應（情感性淚液）。情感性淚液中含有更高濃度的蛋白質和某些與壓力相關的激素（如促腎上腺皮質激素和亮氨酸腦啡肽）。來源：American Psychological Association。

總結來說，teardrops 不僅指代從眼睛流下的鹹味液體小珠，更是人類複雜情感（尤其是悲傷）的普遍象征和生理表達。它在日常語言中描述哭泣的狀态，在藝術創作中承載深沉的情感内涵，在科學上則是一種具有特定成分和功能的生理現象。該詞常見于描述情感狀态、文學表達以及歌詞創作中。

“teardrops”是“teardrop”的複數形式，其含義和用法可以從以下角度解析：

字面含義
指“淚滴”，即從眼睛流下的淚水形成的液滴。例如：
Her face was covered with teardrops.（她的臉上挂滿淚珠。）
文學與情感象征
常象征悲傷、脆弱或強烈的情感釋放。在詩歌和文學中，可能隱喻“破碎的心”或“無法挽回的失去”，如将凋零的花瓣比作淚滴。
音樂與文化引用
多首經典歌曲以“Teardrops”命名，例如：
- 英國組合JLS的流行歌曲《Teardrops》，表達對逝去愛情的懷念；
- Massive Attack的電子樂作品，通過空靈旋律傳遞孤獨感。
科學術語
在醫學或生物學中，“teardrop”可描述特定形态，如：
- 淚滴細胞（teardrop cells）：一種異常紅細胞，形似淚滴，見于骨髓纖維化等疾病；
- 淚滴現象：某些物理或化學實驗中液體因表面張力形成的滴落狀态。
比喻與擴展用法
- 形容自然現象（如雨滴、露珠）；
- 在設計中指淚滴狀輪廓（如珠寶、汽車流線型設計）。

補充說明：該詞在不同語境中可能隱含“短暫易逝”或“純淨”的意象，需結合上下文理解。