economic restructuring是什麼意思，economic restructuring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 經濟轉型，經濟結構調整；經濟改組

That kind of pain cannot be avoided; it's the price we have to pay for economic restructuring.

這種陣痛不可避免，這是我們為經濟轉型所要付出的代價。

Forging a GTP will promote the EMR's overall competitiveness and hasten its economic restructuring.

GTP的建成運作可以提升該都會經濟區的總體競争力，加快其經濟重構的步伐。

The Great recession-the media term frequently used to describe the ongoing global economic restructuring.

“大哀退”是媒體熱詞，頻繁用于描述至今仍在持續的全球經濟重組。

The results showed that urban economic restructuring of the oil still faces many serious and complex issue.

結果表明，石油城市經濟轉型仍然面臨着許多嚴峻而複雜的問題。

The period of economic restructuring as a product of the unemployment problem of the students showing a growing trend.

作為經濟轉型時期産物的大學生失業問題呈現出日益嚴峻的态勢。

經濟結構調整（Economic Restructuring）是指一個國家或地區對其整體經濟體系中的産業構成、資源配置、所有制形式、技術基礎以及增長模式等進行系統性、戰略性的調整與轉型過程。其核心目标是提升經濟效率、適應内外部環境變化、增強競争力并實現可持續發展。

資源配置優化
通過市場機制或政策引導，将勞動力、資本、技術等要素從低效部門（如傳統制造業、過剩産能行業）向高效部門（如高新技術産業、現代服務業）轉移。例如，中國推進的“供給側結構性改革”旨在減少無效供給，擴大有效供給。
産業升級與技術革新
推動産業從勞動密集型向資本、技術密集型轉變，發展高附加值産業（如數字經濟、綠色能源）。典型案例包括德國“工業4.0”戰略，通過數字化改造提升制造業競争力。
制度與政策轉型
涉及國有企業改革、市場化機制完善（如價格、金融體系改革）及營商環境優化。世界銀行指出，制度質量提升可顯著降低交易成本，激發創新活力。
應對全球化與外部沖擊
適應國際貿易規則變化、技術革命（如人工智能）或環境約束（如碳中和目标），調整産業布局。歐盟“綠色新政”即通過産業重構實現氣候目标與經濟雙赢。

成功的經濟結構調整可提升全要素生産率、促進就業結構優化（如創造高技能崗位）并增強經濟韌性。但過程可能伴隨短期陣痛，如結構性失業、區域發展不平衡，需配套社會保障與再培訓政策緩沖。

注：因搜索結果未提供具體可引用的權威鍊接，本文内容基于經濟學界對“經濟結構調整”的共識性定義及典型案例撰寫，主要參考世界銀行、國際貨币基金組織（IMF）及各國政府政策文件中的公開表述。建議讀者通過OECD、世界銀行官網獲取深度報告。

“Economic restructuring”是一個經濟學術語，主要包含以下核心含義和應用場景：

該詞在不同語境下可能側重“結構優化”或“制度改革”，需結合上下文判斷。例如英文文獻中常指産業升級，而中文政策文件可能更強調體制變革。