
英:/'ˈkɒrənet/ 美:/'ˌkɔːrəˈnet/
複數:coronets
n. (王子、貴族等戴的)小冠冕;冠狀頭飾;(馬的)蹄冠
The horse's coronet was injured, which made him sad.
馬的蹄冠受了傷,這讓他很傷心。
The king put on a small coronet for his child by himself.
這位國王親自為他的孩子戴上了小王冠。
It takes a lot of time to make such a delicate coronet.
制作這樣一頂精緻的小冠冕會耗費很多時間。
As I think she likes the nature, I put a flower coronet on her head.
正如我認為她喜歡的性質,我把花冠上她的頭。
The coronet must be evenly centered, and should have a pinpoint center.
頭頂的冠必須是居中的,并且有中心點。
These Americans in imperial robe and phoenix coronet look unusually graceful.
美國人穿上龍袍、戴上鳳冠風采不凡。
The lowest estimate would put the worth of the coronet at double the sum which I have asked.
按照最保守的估計,這個王冠的價值也是我所借數目的兩倍。
In China: In the traditional wedding, the bride usually wears red Luo Yi, with a red phoenix coronet.
在傳統的婚禮中,新娘一般穿着紅色羅衣, 頭戴鳳冠。
n.|tiar;(王子、貴族等戴的)[昆]小冠冕;冠狀頭飾;(馬的)蹄冠
coronet 是一個名詞,主要有以下兩層核心含義:
小型王冠或頭飾: 指一種比正式王冠(crown)更小、更輕便的冠冕。它通常由貴金屬(如金、銀)制成,可能鑲嵌寶石,但結構相對簡單。這種冠冕通常由:
解剖學部位(馬): 在獸醫學,特别是馬的解剖學中,coronet 指馬蹄上方與皮膚連接的那一圈區域,即蹄冠。這個部位非常重要,因為它包含了産生蹄壁(蹄殼)的生長組織(蹄冠真皮)。蹄冠區域的損傷或疾病會嚴重影響馬蹄的健康和生長。
詞源: 該詞源自中古英語,經由古法語,最終來源于拉丁語corona(意為“花環”、“王冠”),并添加了表示“小”的後綴-et。因此,其字面意思就是“小王冠”。
與 Crown 的區别: 雖然coronet 和crown 都指代頭冠,但crown 通常指君主(國王、女王、皇帝、皇後)在加冕典禮等最隆重場合佩戴的、象征最高權力的、結構複雜且華麗的正式王冠。而coronet 則指等級較低貴族佩戴的、相對簡單的冠冕,或者泛指任何小型頭冠。
使用場景舉例:
總結來說,coronet 的核心含義是“小型冠冕”,既指代貴族爵位的象征性頭飾,也指代馬蹄上方的關鍵解剖結構(蹄冠)。 在文學或修辭中,它有時也用來比喻性地指代任何類似小型王冠的事物或象征榮譽的頭飾。
根據多個權威詞典的釋義,"coronet"主要有以下含義:
貴族小冠冕
指王子、公爵等貴族佩戴的裝飾性頭冠,象征身份但低于國王的王冠(crown)。例如英國公爵在正式場合佩戴的鑲寶石冠狀飾物。
馬蹄冠解剖結構
在獸醫學中特指馬蹄上部與皮膚相接的角質邊緣區域,即馬蹄與毛發過渡的環形部位。
裝飾性頭飾
可泛指花朵或珠寶制成的冠狀裝飾物,如婚禮中新娘佩戴的花環頭飾。
詞源:源自拉丁語corona(王冠)的縮小詞形式,後綴"-et"表示"小型"。該詞14世紀進入英語,最初專指貴族頭飾,17世紀後衍生出馬蹄冠的生物學含義。
例句參考:
"The duchess wore a diamond coronet at the coronation ceremony."(公爵夫人在加冕典禮上佩戴鑽石小冠冕)
"The vet examined the horse's injured coronet."(獸醫檢查了馬蹄冠的傷勢)
boilhand inbe keen ondistinctlykipperAliarbusculeguanylylirritatesreigningstartledtrickedunbornXinjiangannealing temperatureimport and export corporationiron oxideleveling agentallyxycarbappletalkbelonospasiscarunculacellulolyticchurrdalesmandenitromethanegrounderhypopharynxindistinguishabilityinsubmersibility