Blighty是什麼意思，Blighty的意思翻譯、用法、同義詞、例句
blighty英标
英:/'ˈblaɪti/ 美:/'ˈblaɪti/
常用詞典
n. 英國本土；英國老家（等于blighty）
例句
Darling, any news about our blighty?
親愛的，老家有消息嗎？
The sol***r are sailing for old Blighty tomorrow.
士兵明日将啟航返英國本土。
But as our Blighty blog points out in its report on the speech, he managed to do so almost entirely without using the word cut.
但是正如我們的Blighty博客對這篇演講的有關報道指出的那樣，他設法說明這一點而幾乎不用“削減”一詞。
THREE of Britain's big banks—the three that didn't need bail-outs—have taken to whispering that they've had a bellyful of Blighty.
有消息傳，未參與金融救市政策的英國三大銀行對英國滿腹怨言。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和語料庫的解釋，單詞Blighty 的含義及用法如下：
1.基本釋義
- 詞性：名詞（n.）
- 發音：英 [ˈblaɪti]，美 [ˈblaɪti]
- 中文翻譯：英國本土（俚語），尤指英國士兵對祖國的昵稱。
2.詞源與背景
- 源自印地語“bilāyatī”（意為“外國”），後被英國殖民時期的士兵借用并轉化為俚語，特指“英國本土”。
- 第一次世界大戰期間廣泛使用，表達士兵對返鄉的渴望。
3.典型用法
- Old Blighty：常用于口語，如“sailing for old Blighty”（啟航返回英國）。
- Blighty wound：特指士兵在戰場上受的“需遣送回國治療的傷勢”。
4.例句參考
- The soldiers are sailing for old Blighty tomorrow.（士兵們明日将啟航返回英國。）
- Darling, any news about our Blighty?（親愛的，英國老家有什麼消息嗎？）
5.補充說明
- 該詞帶有情感色彩，多用于軍事或懷舊語境，現代日常英語中較少使用。
- 注意與拼寫相近的“blight”（意為“枯萎病；破壞”）區分。
如需更詳細的曆史語料或例句，可參考牛津英語詞典或相關軍事文獻。
網絡擴展資料二
Blighty是一個英國俚語，通常用于描述英國本土或英格蘭本土。這個詞通常用于表達對家鄉的懷念和喜愛。
用法
- 我已經好久沒有回到我的Blighty了。（I haven't been back to my Blighty for a long time.）
- 他覺得在他的Blighty裡最好不過了。（He thinks there's no place like home in his Blighty.）
近義詞
- Home country: 表示自己的家鄉或母國，通常用于強調自己屬于哪個國家或地區。
- Homeland: 同樣表示自己的家鄉或母國，通常用于政治或官方用途中。
- Motherland: 表示自己的祖國，通常用于強調愛國情感。
反義詞
- Abroad: 表示在國外，遠離家鄉或母國。
- Exile: 表示被流放或被迫離開家鄉或祖國。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
