salt spray是什麼意思，salt spray的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鹽霧；鹽沫

Salt spray eroded the bridge.

含鹽份的浪花腐蝕了這座橋。

Damage from salt spray affects many other conifers.

許多其他針葉樹因藥劑噴灑的的影響而受害。

Has good acid, alkali, salt spray and heat performance.

具有良好的耐酸、堿、鹽霧和濕熱性能。

Harry could feel flecks of cold salt spray hitting his face.

哈利感覺到散發着海腥味兒的冰冷水花濺在他臉上。

General test Methods For Coating This procedure describes a salt spray test.

本标準規定了塗層樣品在飽和水霧條件下進行耐水性測試的要求。

|salt mist;鹽霧；鹽沫

"鹽霧（salt spray）"是由懸浮在空氣中的微小鹽顆粒與水汽混合形成的自然或人工氣溶膠現象。這一現象主要分為以下兩種形式：

海洋環境中的自然鹽霧在海岸區域，海浪沖擊和潮汐作用會将海水破碎成微米級水滴，經風力作用形成含氯化鈉、鎂、鈣等成分的霧狀物。這類鹽霧可隨風擴散至内陸數公裡，是沿海地區金屬腐蝕的主要誘因。
工業測試用人工鹽霧根據ASTM B117标準，實驗室通過霧化裝置将5%氯化鈉溶液霧化，用于模拟惡劣環境對材料耐腐蝕性的測試。這種标準化測試廣泛應用于汽車、航空、電子元器件的質量檢測。

長期暴露在鹽霧環境中會導緻電子設備接觸不良、金屬結構強度下降等問題。防護措施包括使用鍍鋅鋼闆、環氧樹脂塗層等表面處理技術。

"Salt spray" 是一個複合名詞，由 "salt"（鹽）和 "spray"（噴霧/飛沫）組成，在不同語境中有以下含義：

指含有鹽分的細小水霧或微粒，常見于海洋環境或工業測試中。中文可譯為「鹽霧」或「鹽沫」。

描述海風吹拂時攜帶的鹽分微粒，如海邊的濕潤空氣中懸浮的鹽結晶。例如：
"I don’t like the salty sea air."（我不喜歡鹹鹹的海風。）

在材料科學中，指用于測試金屬或塗層耐腐蝕性的「鹽霧測試」（salt spray test）。這類測試通過模拟含鹽潮濕環境，評估材料的抗鏽蝕性能。

若需更專業的工業測試标準或海洋氣象學中的具體案例，可參考相關領域文獻。