
n. 芭布斯(女子名,等于Barbara,Babette)
Babs: Oh, is Edwina off on holiday?
芭布斯:哦,埃德溫娜去度假了?
Babs: Then where does the farmer live?
芭布絲:那農夫住在哪?
Babs: Oh, dear, what do you think is the matter?
巴布絲:啊,依你看,她怎麼了?
Then she sat down and laid her head on Babs' arm.
然後,她坐下來,把頭枕在芭布斯的胳膊上。
Oh, it could have been a lot worse, Babs continued.
“噢,也許情況更糟糕。”巴布斯繼續說道。
“Babs”是英語中常見的女性昵稱,主要有以下含義及背景:
Barbara的簡稱
Babs最常用于女性名字Barbara的縮寫形式。Barbara源自希臘語“βάρβαρος”(barbaros),意為“外來的”或“異鄉人”,後演變為拉丁語和英語中的常見名。例如英國演員Barbara Windsor(1937-2020)在公衆場合常被稱為Babs。
流行文化中的角色名
該昵稱曾出現在多部影視作品中,如1960年代英國電視劇《一些母親确實有‘em》(Some Mothers Do 'Ave 'Em)中,主角Frank Spencer的妻子名為Barbara,劇中常被稱作Babs。
俚語中的特殊用法
在非正式語境下,Babs偶爾作為“babble”(喋喋不休)或“baby”(寶貝)的俚語變體,但這種用法較為罕見且依賴具體語境。
動物命名與文化符號
部分英語國家會用Babs為寵物或農場動物命名,例如童書《小羊肖恩》(Shaun the Sheep)系列動畫中有角色名為Babs,象征活潑可愛的形象。
根據權威來源和相關資料,"Babs" 主要有以下兩種解釋:
Babs 是女性英文名Barbara 或Babette 的常見昵稱,常見于英語國家。其含義與原始名字相關:
該昵稱通常用于非正式場合,例如親友間的稱呼,發音為 /bæbz/,中文可音譯為“巴布絲”或“芭布斯”。
在航空領域,BABS 是Beam Approach Beacon System 的縮寫,中文譯為“(飛機)進場波束信标系統”。
這是一種導航設備,用于引導飛機在降落時對準跑道,通過無線電波束提供精确的進場路徑指示。
如需進一步驗證航空術語的詳細技術定義,可參考國際航空組織(ICAO)的官方文件。
【别人正在浏覽】