better than oneself是什麼意思,better than oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
所做的比所答應的好
例句
Always choose the best people (better than oneself) for the teams we lead.
團隊的領頭人必須是最合適的人選(比自己還要出色)。
If one's own holographic knowledge lies within, and one already knows all, then how can another know better than oneself what one's path may be?
如果你自己的内在存在着全息知識,而你已經知曉了它們,别人怎麼可能比你自己更知道你的路呢?
Better in fact to make nothing of oneself than to make something of oneself.
事實上,不為自己做點什麼,要比為自己做點什麼更好。
Nothing creates intimacy better than an honest sharing of oneself with another person, and this involves communication.
要創造親密,沒有什麼比同對方誠實地分享自己的感受更好,這包含交流。
We know that around half of smokers *** early due to smoking-related illnesses, so forcing oneself to quit is better for the health than continuing to smoke.
我們知道,大約來一半的吸煙者會患來與吸煙相關的疾病而早死,所以強迫孤轉運比繼續吸煙更來利于一瀉千裡。
專業解析
“better than oneself” 這個短語并非一個标準的英語固定搭配,它通常需要結合上下文來理解其具體含義。其核心意思是指超越自身當前的狀态、能力或成就,追求更高層次的進步或完善。以下是詳細的解釋,涵蓋不同層面的理解:
-
核心含義:自我超越與進步
- 最普遍的理解是指個人努力變得比過去的自己更好。這強調内在的比較和成長,而非與他人競争。它體現了一種持續改進、追求卓越的精神。
- 例句: “True success isn’t about being better than others; it’s about constantly striving to be better than oneself.” (真正的成功不在于比别人強,而在于不斷努力超越自我。)
- 來源參考:這個概念是個人發展和積極心理學的基礎原則之一。例如,在史蒂芬·柯維的《高效能人士的七個習慣》中,“不斷更新”(Sharpen the Saw)的習慣就隱含了持續超越自我的理念 。
-
哲學與倫理學視角:道德提升
- 在哲學,尤其是倫理學讨論中,“better than oneself” 可以指克服自身的弱點、欲望或不良傾向,達到更高的道德境界或實現更真實的自我。這涉及到自律、自省和品格的錘煉。
- 例句: “The philosopher argued that the highest virtue is to become better than oneself by mastering one’s passions.” (這位哲學家認為,最高的美德是通過掌控自己的激情來超越自我。)
- 來源參考:類似思想可見于亞裡士多德的“德性論”(強調習慣和卓越)以及尼采關于“超人”的讨論(超越現有人類的局限)。斯坦福哲學百科的“Self-Knowledge”和“Moral Character”條目對此有相關論述 。
-
心理學與動機理論:内在驅動力
- 在心理學中,追求“better than oneself” 與掌握目标取向密切相關。這種動機源于對發展自身能力、掌握新技能的内在渴望,而非僅僅為了證明自己比别人強(表現目标取向)。它更有利于長期的學習和適應力。
- 例句: “Students motivated by a desire to be better than oneself tend to embrace challenges and persist through difficulties.” (以超越自我為動機的學生往往樂于接受挑戰并能堅持克服困難。)
- 來源參考:心理學家 Carol Dweck 的“成長型思維模式”理論核心就是鼓勵個體關注自身能力的提升和發展,而非固定地與他人比較 。
-
教育與發展領域:潛能實現
- 在教育、體育訓練或個人發展領域,“better than oneself” 強調挖掘潛力、突破極限、實現個人最佳表現。教練或導師常以此激勵個體專注于自身的進步軌迹。
- 例句: “The coach’s mantra was ‘Be better than yourself yesterday,’ focusing each athlete on their personal improvement.” (教練的口頭禅是“比昨天的自己更強”,讓每位運動員專注于自身的進步。)
- 來源參考:運動心理學和表現提升領域廣泛運用設定個人目标、超越自我的理念。美國心理學會的相關資源提供了基于研究的見解 。
總結來說,“better than oneself” 的核心内涵是:
- 内在比較: 關注點在自己身上,是與自己過去的水平、能力或狀态進行比較。
- 持續進步: 強調一個動态的、不斷向更高目标邁進的過程。
- 自我完善: 目标在于提升能力、品格、知識或表現,實現個人成長和潛能的發揮。
- 積極驅動力: 代表一種健康的、關注自身發展的内在動機。
使用建議: 在寫作或口語中使用此短語時,通常需要一定的上下文鋪墊,使其含義清晰。它常用于勵志、教育、哲學讨論或個人發展相關的語境中。
參考來源:
- Covey, S. R. (1989). The 7 Habits of Highly Effective People. Free Press. (概念闡述)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: “Self-Knowledge” (https://plato.stanford.edu/entries/self-knowledge/), “Moral Character” (https://plato.stanford.edu/entries/moral-character/) (哲學背景)
- Dweck, C. S. (2006). Mindset: The New Psychology of Success. Random House. (成長型思維理論)
- American Psychological Association: Sport Psychology (https://www.apa.org/topics/sport-rehabilitation/psychology) (應用領域)
網絡擴展資料
“better than oneself” 這一短語的字面含義是“比自己更好”,但它在英語中并非固定搭配的習語。根據不同的語境,可能存在以下解讀方向:
-
自我超越與進步
常見于個人成長、競技運動等場景,強調突破過去的成就或能力。例如:“The athlete strives to be better than himself in each race.”(運動員努力在每場比賽中超越自己)
-
哲學或心理學隱喻
可能指擺脫固有思維或行為模式,達到更高的認知層次。例如通過冥想、學習等方式"超越舊我"。
-
可能的誤寫或變形
若原意是"better oneself"(提升自我),則指通過學習、訓練等方式改進自身條件,如:"She took courses to better herself."(她通過學習課程提升自己)。
-
文學修辭手法
在詩歌或小說中,可能用此短語表達人物突破自身局限,如戰勝恐懼或弱點。
注意:該短語的使用需結合具體語境。若您指的是特定領域的用法(如某部作品中的表達),建議補充更多背景信息以便更精準解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
receivermmon the strength ofcomatosecommitteesconfinedCuscodisadvantagedslackingtransfusionsWakefieldconjugation effectelectronic warfarehands onhighly toxichydration heatlandscape designlive to oneselfLookout Mountainplasma cuttingugly ducklingWealth managementallobiosisbladderychlorocarbondoggishincrementationIndianizeisophoroneparacetamol