mediated是什麼意思，mediated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mediated英标

英:/''miːdɪeɪtɪd/ 美:/'ˈmiːdieɪtɪd/

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

mediated 是一個形容詞，主要描述通過中介或中間媒介來實現、傳遞或影響的過程或狀态。它強調的不是直接的接觸或作用，而是經由某個第三方因素、系統、物質或機制間接地發生聯繫或産生效果。

其核心含義可以從以下幾個層面理解：

1. 作為中介傳遞或促成：

   • 這是最基礎的含義。它指某事物不是直接發生的，而是通過一個中間人或媒介來溝通、協商、解決或完成的。
   • 示例： "The peace talks weremediated by a neutral country." (和平談判是由一個中立國斡旋的。) 這裡，中立國充當了沖突雙方之間的調解人（中介），促成了談判。
   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "mediate" 作為動詞的定義明确包含 "intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation"（在争端中幹預雙方以達成協議或和解），其形容詞形式 "mediated" 即描述通過這種幹預達成的狀态或過程。牛津英語詞典 (OED) 是英語詞源和定義最權威的參考之一。

2. 在生物學、醫學和化學中的含義：

   • 指生物過程、反應或信號傳導依賴于特定的分子、細胞或物質（即介質） 才能發生。沒有這個中間介質，直接的作用就無法實現。
   • 示例：
     • "Antibody-mediated immunity" (抗體介導的免疫)：指免疫系統通過産生抗體這種特定蛋白質分子來識别和中和病原體的防禦方式。抗體就是關鍵的介質。
     • "Cell-mediated immunity" (細胞介導的免疫)：指免疫系統通過免疫細胞（如T細胞）的直接作用來清除感染細胞或病原體，這些細胞是效應介質。
     • "The effect of the hormone ismediated by its receptor on the cell surface." (激素的作用是通過其在細胞表面的受體介導的。) 這裡，受體蛋白是激素信號傳遞到細胞内部的必要介質。
   • 來源參考： 在免疫學領域，Janeway's Immunobiology 等經典教科書詳細區分了抗體介導和細胞介導的免疫應答機制，确立了 "mediated" 在此語境下的标準用法。分子生物學和生物化學文獻中也普遍使用該詞描述信號轉導通路。

3. 在通信和技術中的含義：

   • 指信息、數據或交流通過某種技術平台、設備或渠道進行傳輸或交換。
   • 示例：
     • "Computer-mediated communication" (計算機為媒介的溝通)：指通過電子郵件、即時消息、社交媒體等數字平台進行的交流，計算機及其網絡是溝通的介質。
     • "The data transfer ismediated by the network router." (數據傳輸是通過網絡路由器進行的。) 路由器是數據包在網絡中傳遞的中介設備。
   • 來源參考： 傳播學研究中，如約瑟夫·瓦爾特（Joseph Walther）等學者對計算機為媒介的溝通（CMC）的理論研究，以及IEEE等組織關于網絡通信協議的标準文檔，都廣泛使用 "mediated" 來描述技術中介的通信過程。

4. 在心理學和社會學中的含義：

   • 指認知、學習或社會互動受到文化工具、符號系統（如語言、藝術、技術）或社會結構的調節和影響。
   • 示例：
     • "Vygotsky's theory ofmediated learning" (維果茨基的中介學習理論)：強調兒童的學習是通過與更有知識的他人（如父母、老師）的互動以及使用文化工具（如語言）作為中介來實現的。
     • "Sociallymediated experiences" (社會中介的經驗)：指個體對世界的理解和體驗是通過社會規範、文化叙事和人際互動等社會性介質塑造的。
   • 來源參考： 心理學家列夫·維果茨基（Lev Vygotsky）在其著作《思維與語言》中提出的社會文化理論核心就是中介（mediation）概念，認為高級心理功能是通過文化符號（尤其是語言）中介發展的。這深刻影響了發展心理學和教育學。

總結來說，“mediated” 的本質在于強調“間接性”和“依賴性”。它指一個過程、效應、關系或交流的發生，必須依賴并經由某個特定的中介物（可以是人、物、系統、分子、符號或技術）才能實現，而非直接發生。

網絡擴展資料

“Mediated” 是動詞 “mediate” 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義是“通過中介的” 或“間接引發的”。具體含義需結合語境：

1.動詞用法（調解/促成）

• 基本定義：指第三方介入并幫助雙方達成協議或解決沖突。
  • 例句：The UN mediated the peace talks between the two countries. （聯合國調解了兩國間的和平談判。）
• 引申義：在科學或技術語境中，表示某種因素或過程“促成”結果。
  • 例句：The immune response is mediated by specific cells. （免疫反應由特定細胞介導。）

2.形容詞用法（間接的）

• 描述間接性：強調事物通過媒介、中間環節發生，而非直接作用。
  • 例詞：
    • mediated communication（間接溝通，如通過電話或網絡）；
    • mediated experience（通過媒介獲得的體驗，如通過書籍或電影了解某地）。

3.常見搭配與領域

• 社會學/心理學：mediated interaction（間接互動）、socially mediated（社會因素間接影響的）。
• 生物學/醫學：antibody-mediated immunity（抗體介導的免疫）、cell-mediated response（細胞介導的反應）。
• 技術領域：mediated reality（媒介現實，如增強現實技術）。

4.反義詞與近義詞

• 反義詞：direct（直接的）、immediate（即時的）。
• 近義詞：facilitated（促進的）、negotiated（協商的）、indirect（間接的）。

總結來說，“mediated” 的核心在于“中介作用”或“間接性”，具體含義需結合上下文判斷，常見于法律、科學、技術和社會科學領域。

别人正在浏覽的英文單詞...

companionface up to sthuprisingbulwarkready marketfealtypotentiateadulationbackflushingdithyrambictoothpicksbitter meloncalibration curvecardinal pointcrown of thornsphysical endurancepiling uppuppy loverolling bearingtrunk linevalue added serviceadonicanhematosiscloudletcroakyDSThemihypotoniaheterosporemesocoracoidumbelliferae