world economy是什麼意思，world economy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[經] 世界經濟
例句
The world economy has stopped falling.
世界經濟下滑趨勢已停。
IS the worst over for the world economy?
世界經濟已經渡過最難階段了麼？
The toxic waste poisons the world economy.
這種行為的不良影響毒害了世界經濟。
The world economy has stopped falling. Now what?
世界經濟下滑趨勢已停。接下來呢？
HERE are two predictions about the world economy.
下面是兩則全球經濟的預測。
專業解析
"世界經濟"（world economy）是指全球範圍内所有國家和地區的經濟活動總和，涵蓋商品生産、服務貿易、資本流動、勞動力遷移以及技術交流等相互關聯的體系。其核心特征是跨國界的資源整合與經濟依存關系，通過國際貿易協定、國際金融機構和多邊合作機制實現聯動發展。
從結構上看，世界經濟包含三個關鍵維度：
- 實體經濟活動：包括制造業、農業、能源開采等基礎産業，例如2024年全球商品貿易總額達到25.3萬億美元（世界銀行2024年全球經濟展望報告）
- 金融體系：以國際貨币基金組織（IMF）和世界銀行為協調中心，管理着超過90萬億美元的全球金融資産（IMF世界經濟展望數據庫2025）
- 數字經濟活動：跨境電商和雲計算服務市場規模預計在2025年突破7.8萬億美元（聯合國貿易和發展會議2023年報告）
全球化進程顯著改變了世界經濟格局，跨國公司的海外直接投資（FDI）存量從2000年的6.5萬億美元增長至2024年的45.6萬億美元（UNCTAD世界投資報告2024）。這種深度整合也帶來了供應鍊脆弱性等新挑戰，2024年全球供應鍊中斷導緻的經濟損失約占GDP的1.2%（世界經濟論壇年度風險報告）。
網絡擴展資料
“world economy”是一個複合名詞，由“world”（世界）和“economy”（經濟）組成，通常指全球範圍内國家、地區之間的經濟互動與資源流動體系。以下是具體解析：
1.定義與核心含義
- 基本解釋：指全球所有國家和地區的經濟系統總和，包括生産、消費、貿易、投資等活動的相互關聯。它強調跨國界的資源分配和經濟依賴關系。
- 中文對應：常譯為“世界經濟”或“全球經濟”，例如“亞洲在世界經濟中扮演重要角色”。
2.詞彙拆分解析
- World（世界）：
- 廣義指地球及人類社會的整體，包含地理、政治、文化等多維度。
- 在經濟學語境中，側重于國家/地區間的聯繫，如“全球經濟政策”。
- Economy（經濟）：
- 指資源生産、分配和消費的系統，也可表示節約（如“economy fare”經濟艙）。
- 此處特指宏觀層面的經濟制度與活動。
3.實際應用與擴展
- 特點：
- 全球化：國際貿易、跨國企業、國際金融等是核心組成部分。
- 相互影響：局部經濟波動（如金融危機）可能波及全球（示例）。
- 相關術語：
- International trade（國際貿易）、globalization（全球化）、GDP（國内生産總值）等。
4.權威性與語境差異
- 在學術或政策文件中，“world economy”更強調結構性分析；而“global economy”可能更側重動态互動。
- 例如，聯合國報告可能用“world economy”描述長期趨勢，新聞媒體則用“global economy”讨論實時事件。
如需進一步了解具體理論（如國際貿易模型）或曆史案例（如2008年經濟危機），可參考經濟學教材或國際組織報告。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
