bedside table是什麼意思，bedside table的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bedside table英标
美:/'ˌbedsaɪd ˈteɪbl/
常用詞典
[家具] 床頭櫃；床頭桌
例句
She put a cup of tea down on the bedside table.
她把一杯茶放在了床邊的桌子上。
There were stacks of books on the bedside table and floor.
床頭桌上和地闆上有一摞摞的書。
Nurse: This is your bedside table.
護士：這是您的床頭櫃。
She kept his picture on her bedside table.
她把他的相片放在自己床頭桌上。
Alice Harford: Isn't it on the bedside table?
艾麗絲哈福德：沒在床邊的桌子上嗎？
同義詞
|night table/night-stand;[家具]床頭櫃；床頭桌
網絡擴展資料
bedside table 是英語中常見的表達，指放置在床邊的小型家具，主要用于存放夜間常用物品（如台燈、書籍、手機等）。以下是詳細解釋：
1. 基本定義與翻譯
- 中文翻譯：床頭櫃、床邊桌（）。
- 英文釋義：A small table or cabinet placed next to a bed, typically used to hold items like lamps, books, or personal belongings（）。
2. 與相似詞彙的區分
- nightstand：與bedside table 基本同義，但更強調“夜間使用”功能（如放鬧鐘、眼鏡等），通常高度與床齊平，設計更緊湊（）。
- beside table：廣義上可指任何床邊的小桌子，但拼寫需注意是bedside（正确）而非beside（後者僅表示“在旁邊”）（）。
3. 詞性與用法
- bedside 的詞性存在英美差異：
- 英式英語：通常視為名詞（如“at the bedside”），但也可作定語（如“bedside lamp”）。
- 美式英語：明确标注為形容詞（）。
- 常見搭配：bedside lamp（床頭燈）、bedside manner（醫生對病人的态度）等（）。
4. 設計特點與功能
- 尺寸：通常較小，高度與床墊匹配，方便取放物品。
- 功能：可能包含抽屜或開放式儲物空間，部分款式帶充電接口（）。
5. 常見誤區
- 拼寫混淆：注意bedside（正确）與beside（僅表示位置）的區别（）。
- 翻譯錯誤：中文中可能誤譯為“洗衣袋”等，需結合語境判斷（）。
如需進一步了解家具分類或搭配建議，可參考家居設計類權威資料。
網絡擴展資料二
單詞：bedside table
Bedside table是指放置在床邊的小桌子，通常用于放置燈具、鬧鐘、書籍、手機等物品。下面是對該詞的詳細解釋：
例句
- I put my glasses on the bedside table before going to sleep.（我睡覺前把眼鏡放在床頭櫃上。）
- The hotel room was equipped with a comfortable bed and a bedside table.（旅館房間裡有一張舒適的床和一個床頭櫃。）
用法
Bedside table通常放置在床邊，便于人們放置和取用物品。它也可以用于裝飾卧室，并提供額外的儲物空間。Bedside table的材質和設計可以根據個人喜好和卧室風格進行選擇。
解釋
Bedside table是由bedside和table兩個單詞組成的複合詞。Bedside的意思是“床邊的”，table的意思是“桌子”。因此，bedside table的字面意思是“床邊的桌子”。
近義詞
Bedside table的近義詞有nightstand、bedside cabinet、bedside locker等。它們都是指放置在床邊的小櫃子或桌子。
反義詞
Bedside table沒有明顯的反義詞。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
