
英:/'dɪsˈkləʊz/ 美:/'dɪsˈkloʊz/
透露
過去式:disclosed 過去分詞:disclosed 現在分詞:disclosing 第三人稱單數:discloses
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
vt. 公開;揭露
I have no right to disclose the progress of the case.
我無權透露該案件的進展。
The government has disclosed this year's annual economic report.
政府公開了今年的年度經濟報告。
The unannounced reporter disclosed the fraud scheme of the pyramid scheme.
這位暗訪的記者公布了傳銷組織的詐騙手段。
The company disclosed that he will retire in May.
公司透露他将在5月退休
I'm sorry but we are not able to disclose that information to you.
對不起,但是我們不能像你披露信息。
Neither side would disclose details of the transaction.
雙方都不會透露交易的細節。
I am afraid we are not at liberty to disclose that information.
恐怕我們無權透露那信息。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
發言人拒絕向新聞界透露公司收購的詳細情況。
The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.
該公司沒有透露它期望從這兩筆交易中獲利多少。
She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.
她隱瞞了可能不利于她的當事人的證據。
vt.|reveal/expose;公開;揭露
"Disclose" 是一個在法律和商業領域具有特殊含義的英語動詞,指正式公開或透露原本被保密的信息。根據《牛津英語詞典》的定義,其核心含義是"使某事被知曉,特别是通過有意識地揭示先前被隱藏或秘密的信息"(來源:牛津大學出版社,2023年英語詞條修訂版)。
在法律語境中,《美國法律術語指南》将其解釋為"當事人依法履行信息告知義務的行為,常見于合同籤訂、證券交易和醫療知情權等場景"(來源:哈佛法學院法律術語數據庫)。例如在金融領域,上市公司必須向監管機構披露財務數據,這是證券法規定的基本義務。
該詞與近義詞"reveal"存在細微差異:根據《劍橋學術英語詞典》的對比分析,"disclose"強調基于規則或義務的正式公開,而"reveal"更多指自然暴露或主動展示(來源:劍橋大學出版社,2024年商務英語詞庫)。在商業溝通中,專業機構建議使用"disclose"來描述符合行業規範的信息公開行為,如企業在年度報告中披露環境治理數據。
單詞disclose 的詳細解釋如下:
Disclose 是動詞,表示“揭露、公開、透露”,指将原本隱藏、保密或未公開的信息主動展示或告知他人。其核心含義是打破信息的封閉狀态,使之被外界知曉。
法律或正式場景
指依法或按要求公開信息(如財務、合同細節)。
例:Companies mustdisclose financial records to regulators.
(公司必須向監管機構披露財務記錄。)
日常交流
表示主動透露秘密、計劃或私人信息。
例:She refused todisclose her travel plans.
(她拒絕透露旅行計劃。)
技術領域
描述公開技術細節或漏洞。
例:The engineerdisclosed a security flaw in the system.
(工程師公開了系統中的安全漏洞。)
近義詞:reveal(揭示)、expose(暴露)、divulge(洩露)
反義詞:conceal(隱藏)、withhold(保留)、hide(隱瞞)
如需更多例句或語境分析,建議查閱權威詞典(如牛津、柯林斯)或語料庫(如COCA)。
far awayoppressmacroscopicbatechampharrowhickorymountaintoponwardspresidedsavoringsofasunabashedvarnishedbasic unitcontention windowcontext menugated communitypursue afterWollaston prismautoscopebackstrokeChamaesiphonaleschromophytosisfaustiteguerdongyrostabilizerimpropriatelactyllymphoblastoma