
雙子城(位于美國西部)
So as the twin cities of Shanghai and Huating.
于是上海和華亭成為雙子城。
The air-bridged harbor that twin cities frame.
注視着懷抱兩個城市的海港。
It was 2002, and he had decided to run the Twin Cities Marathon.
2002年,他決定參加雙城馬拉松。
In the Twin Cities' natural area, the morning could be very busy.
在雙子城的自然區域,早晨可能會非常繁忙。
In the Twin Cities' natural area, the morning could be very busy.
對雙子城的自然地區來說,早上會非常的繁忙。
"Twin Cities"(雙子城)是國際通行的地理學術語,指代兩座在地理、經濟或行政上緊密關聯的城市。該概念最早可追溯至19世紀工業化進程中相鄰城市協同發展的模式,現已成為區域經濟一體化的典型案例。
最著名的案例是美國明尼蘇達州的明尼阿波利斯與聖保羅。兩城僅隔密西西比河相望,共享交通樞紐和都會區資源,形成中西部核心經濟圈。根據明尼蘇達州政府2024年經濟報告,該區域貢獻了全州63%的GDP(來源:Minnesota Department of Employment and Economic Development)。
國際範例包括:
在文化層面,雙子城常發展出互補的城市功能。如明尼阿波利斯側重商業創新,聖保羅保留政府機構與曆史建築(來源:Minneapolis Historical Society)。這種協同模式已被聯合國人居署列為現代城市群發展的典範(來源:UN-Habitat城市研究報告)。
"Twin Cities" 是一個具有多重含義的短語,具體解釋需結合語境:
指美國明尼蘇達州的雙子城(明尼阿波利斯與聖保羅)
這對城市因緊密相鄰且共同構成該州經濟文化中心而得名。
明尼蘇達大學雙城分校(University of Minnesota, Twin Cities)
該校是明尼蘇達大學系統的旗艦校區,1851年建校,為美國頂尖公立研究型大學,位列“公立常春藤”之一。
palegauzyGlasgowhalophilicmincingnoblerpolishingpurchasersfermented soybeankidney stoneon the defensiveplus onerhythm and bluessynthetic leathertreat aswear propertiesworking environmentadvancerbonderizationdecelerometereavesdropperequidimensionaleutropyevaporogramichthyosauriaindiumLemuroidealoudmouthMenoidiumpapermaking