lushly是什麼意思，lushly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 多青草地；繁榮地

Lushly growing are grain crops.

五谷生長綠茵茵。

In Han Dynasty, the literary style of Fu has developed lushly.

漢代是賦這一文學樣式發展繁榮的時期。

Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.

在這裡梅爾維爾突然把故事改變了，把文章寫成熱鬧的通俗鬧劇了。

Generally the Chinese and other foreigners compare the fear to eat, but the Dutch thinks lushly tasty.

一般中國人和其他外國人都比較害怕吃，但是荷蘭人覺得肥美味鮮。

Lushly funded final - salary schemes are now broadly closed to new members, in the private sector at least.

花哨的最終工資資金計劃目前已經廣泛對至少是在私營部門工作的新成員開放。

adv.|prosperously;多青草地；繁榮地

"lushly" 是一個副詞，用來描述某事物以茂盛、繁茂、豐沛或奢華的方式存在或呈現的狀态。它源自形容詞 "lush"，強調的是一種豐富、茂密、蔥郁且常常令人感官愉悅的特質。

其詳細含義可以從以下幾個維度理解：

形容植物或自然景觀的繁茂蔥郁：
- 這是最核心的含義之一。它描繪植物生長得極其茂盛、密集、青翠欲滴，充滿生機。
- 例子： "The rainforest grewlushly on the mountainside." (雨林在山上茂盛地生長着。) 這裡強調植被覆蓋濃密、郁郁蔥蔥的景象。
形容物質或質地的豐厚、柔軟與奢華：
- 用于描述織物、毛發、草坪等具有豐厚、濃密、柔軟且常常顯得奢華或舒適的特質。
- 例子： "The velvet curtains hunglushly, pooling on the floor." (天鵝絨窗簾豐厚地垂挂着，在地闆上堆疊。) 這裡強調窗簾質地豐厚、垂感好，顯得奢華。
形容藝術表現、氛圍或感官體驗的濃郁、強烈與豐富：
- 可以形容音樂、繪畫、文學作品、氛圍等充滿豐富的細節、強烈的情感或感官刺激，給人以豐盈、沉浸式的體驗。
- 例子： "The orchestra played the romantic piecelushly, filling the hall with sound." (管弦樂隊豐沛飽滿地演奏着這首浪漫曲目，聲音充滿了大廳。) 這裡形容演奏情感飽滿、音色豐富。
- 例子： "The novel describes the tropical islandlushly, evoking its sights, sounds, and smells." (小說生動詳盡地描述了熱帶島嶼，喚起了它的景象、聲音和氣味。) 這裡形容描述細緻入微，充滿感官細節。

總結關鍵點：

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "lushly" 定義為 "in a lush manner"，并鍊接到 "lush" 的詳細解釋，強調其與繁茂植被和奢華豐盛相關的含義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lushly)
Oxford Learner's Dictionaries: 雖然沒有單獨列出 "lushly"，但對 "lush" 的解釋（growing thickly and strongly; luxuriant; very comfortable and expensive）完全適用于其副詞形式。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lush_1)
Cambridge Dictionary: 同樣，通過 "lush" 的定義（covered with healthy green plants; growing thickly; luxurious and of high quality）可以理解 "lushly" 所描述的狀态。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lush)

使用示例加深理解：

"The garden waslushly planted with exotic flowers." (花園裡茂盛地種滿了異國花卉。)
"Herlushly thick hair cascaded down her back." (她濃密豐盈的頭發如瀑布般垂在背上。)
"The film depicts the decadent lifestyle of the eralushly." (這部電影奢華詳盡地描繪了那個時代的頹廢生活方式。)
"The room waslushly decorated with silk and velvet." (房間用絲綢和天鵝絨奢華地裝飾着。)

“Lushly”是副詞，由形容詞“lush”（茂盛的、豐富的）加後綴“-ly”構成，主要含義如下：

基本定義
- 核心含義：描述事物以“茂盛、豐饒、繁茂”的狀态存在，常用于自然景觀（如植被）或抽象場景（如藝術、音樂）的修飾。
- 音标：美式發音為 ˈləsh-lē，英式發音為 ˈlʌʃ.li（、）。
具體用法與例句
- 自然場景：
  - 例句：The garden waslushly planted with tropical flowers.（花園裡種滿了茂密的熱帶花卉。）
- 抽象描述：
  - 例句：The orchestra played alushly arranged symphony.（樂團演奏了一曲編排豐富的交響樂。）
詞源與相關詞彙
- 派生自形容詞“lush”，原指植物茂盛，後擴展為“豐富的、奢華的”，如“a lush life”（優渥的生活）。
- 相關詞：
  - 名詞：lushness（繁茂、奢華）
  - 比較級：lusher → lushest（）。
常見搭配
- 修飾形容詞：lushly green（青翠欲滴）、lushly decorated（裝飾華麗）。
- 動詞搭配：lushly grow（繁茂生長）、lushly describe（生動描繪）。

該詞多用于書面或文學語境，強調視覺或感官上的豐沛感。如需更多例句，可參考詞典來源（如、）。