月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

awaiting是什麼意思，awaiting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

awaiting英标

美:/'əˈweɪtɪŋ/

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

  • v. （事件等）等待（處理）；等候；期待；即将降臨到…身上（await的ing形式）

    • 例句

  • Some 3,000 people stood in line eagerly awaiting the product release.

    大約有3000人急切地排隊等待新産品發布。

  • Residents are anxiously awaiting a decision.

    居民焦慮地期待決定。

  • The plane circled, awaiting permission to land.

    飛機盤旋着，等待着陸指令。

  • A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.

    一名等待被注射處死的男子因為最後一刻的緩刑而獲救。

  • One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.

    等待着遊客的最心酸的景象之一是遊樂場，它原定在災難發生前幾天開放。

  • He is in custody awaiting trial.

    他已被拘留候審。

    • 同義詞

  • v.|waiting/biding;（事件等）等待（處理）；等候；期待；即将降臨到…身上（await的ing形式）

    • 專業解析

    Awaiting 是英語動詞await 的現在分詞形式，主要用作及物動詞，表示“等待”、“期待” 某事發生或某人到來，通常帶有一種正式、被動或預期性的意味。其核心含義和用法如下：

    1. 基礎釋義：

      • 指處于等待的狀态，期望某事發生或某人出現。它強調在某個結果、事件或人物到來之前所處的靜止或準備狀态。例如：“The committee is awaiting the final report before making a decision.”（委員會正在等待最終報告，然後才做決定。）來源：Oxford Learner's Dictionaries

    2. 語義特征：

      • 及物性： “Awaiting” 作為動詞形式，必須帶賓語。這個賓語可以是名詞（如 a decision, results, arrival）或動名詞（如 your reply, his return）。不能說 “I am awaiting”，必須說 “I am awaiting something/someone”。
      • 正式性： 相較于更口語化的 “waiting for”，“awaiting” 通常用于更正式或書面的語境中，如官方文件、通知、文學作品或正式信函。例如：“Your application is currently awaiting review.”（您的申請正在等待審核。）來源：Merriam-Webster Dictionary
      • 被動期待感： 它常暗示一種被動的等待，即等待的對象（賓語）是外部事件或他人的行動，而非主動去做什麼。等待者處于一種準備接收或應對的狀态。例如：“The city awaits the arrival of the president.”（全市等待着總統的到來。）來源：Cambridge Dictionary

    3. 典型用法場景：

      • 正式通知與程式： 常用于官方公告、法律文件、技術文檔或系統提示中，表示某個過程處于暫停狀态，等待必要的輸入或事件。例如：“The shipment is awaiting customs clearance.”（貨物正在等待清關。）來源：Collins English Dictionary
      • 文學與正式表達： 在書面語中，用于表達期待、懸念或命運的到來。例如：“A great adventure awaits them.”（一場偉大的冒險在等待着他們。）來源：Vocabulary.com

    4. 常見搭配：

      • Awaiting approval/confirmation/response/reply/instructions/results/arrival/trial etc.
      • Eagerly awaiting / anxiously awaiting / patiently awaiting
      • (Something) awaits (someone/something)

    總結來說，“awaiting” 表示一種正式的、被動的、帶有預期性質的等待狀态，需要直接跟一個賓語（等待的對象），常見于書面語、正式場合或表示未來即将發生的事件。

    網絡擴展資料

    “Awaiting”是動詞“await”的現在分詞形式，表示“等待”或“期待某事發生”，但具有以下具體特征和用法：

    1. 詞性及基本含義

      • 作為及物動詞，後接直接賓語，無需介詞。例如：
        We are awaiting your decision.（正确）
        We are awaiting for your decision.（錯誤，應去掉“for”）
      • 隱含“主動等待并做好準備”的意味，常用于正式或書面語境。

    2. 與“wait for”的區别

      • 正式性：await 比 wait for 更正式，常見于公文、郵件或文學表達。
        The court is awaiting the evidence.（正式）
        I’m waiting for the bus.（日常）
      • 主語限制：await 的主語可以是人/物，但賓語多為抽象事物（如結果、回複），而 wait for 的賓語可以是人或具體事物。

    3. 常見使用場景

      • 商務溝通：Your application is awaiting approval.（申請待審批）
      • 技術領域：The program is awaiting user input.（程式等待用戶輸入）
      • 文學表達：A surprise awaited her at home.（家中有一個驚喜等待她）

    4. 語法注意事項

      • 不可用于命令句，如不能說 Await here!，而應說 Wait here!
      • 被動語态中，主語為被等待的事物：The results are awaited by everyone.

    5. 近義詞擴展

      • Expect：強調“預料會發生”（We expect a reply soon.）
      • Anticipate：含“預先準備”之意（They anticipated the storm’s arrival.）

    常見錯誤示例：

    别人正在浏覽的英文單詞...

    chopstickscontortglossyeggedketosisKyrgyzmandatedmuseumssedanspiciersuperheroeswillfullyanterior chamberartificial inseminationbow wavecomprehensive analysisconsolation prizedynamic updateproduct costingscent ofsequential analysisthe exact sameaccumulativelyantebrachiumazeotropicbiometriciancaducitydolefullyimpetratelenticle