rigged是什麼意思，rigged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rigged英标

英:/'rɪɡd/ 美:/'rɪɡd/

類别

CET6,IELTS,GRE

常用詞典

v. （以不正當的手段）操縱；（給船隻）裝帆；（秘密地）安裝；裝配并調整；搭起；為……提供（特定種類的）服裝；（為個人獲利）操縱市場價格（rig 的過去式及過去分詞）

adj. 裝有（船的）索具的

例句

He said the election had been rigged.

他說選舉被人操縱了。

The lights had been rigged (up) but not yet tested.

燈已經裝好了，但還沒有經過測試。

I was accepted for the job and rigged out in a uniform.

我獲得錄用從事這份工作，并配發了制服。

He rigged up a lever.

他做了一個杠杆。

常用搭配

drilling rig

鑽機，鑽探裝置

test rig

試驗台；試驗裝置，試驗設備

drill rig

鑽機；鑿岩機

oil rig

石油鑽塔，油井設備

rotary drilling rig

旋轉鑽機

同義詞

adj.|cogged;作弊的，以不正當手段操縱的

v.|inhibited;操縱，控制（rig的過去分詞）；給（船等）裝配帆；倉促安排

專業解析

rigged 是一個英語形容詞，主要含義為“被操縱的、作弊的、不公正的”，尤其指通過欺詐或不誠實手段預先安排好結果，使其偏向某一方。這個詞帶有強烈的負面含義，暗示過程或結果缺乏公平性和真實性。其核心含義可從以下角度理解：

一、核心釋義

被操縱/預先安排好的（尤指不公正）
指某個系統、事件（如選舉、遊戲、比賽、市場）的結果被人為幹預或暗中操控，導緻失去公平性。

例句：The contest was rigged in favor of the mayor’s son.（比賽被操縱以利于市長的兒子。）

來源參考：劍橋詞典對 "rigged" 的解釋明确包含 "dishonestly arranged" 這一核心含義劍橋詞典 - rigged。
（船）裝配帆（或索具）的
作為航海術語，"rigged" 描述船隻裝備了桅杆、帆和索具（如 "a fully-rigged ship"）。此義項源于動詞 "rig"（裝配）的原始含義，與操縱舞弊無關。

來源參考：牛津詞典指出 "rig" 作為航海術語的曆史來源牛津詞典 - rig。

⚖️ 二、典型使用場景

政治選舉：指控投票存在舞弊（e.g., "a rigged election"）。
經濟市場：描述價格被人為操控（e.g., "rigged stock prices"）。
遊戲/競賽：指規則被破壞以偏袒特定參與者（e.g., "a rigged lottery"）。
司法/制度：批評系統本身設計不公（e.g., "a rigged system against the poor"）。
來源參考：柯林斯詞典的例句展示了該詞在選舉、經濟等語境中的應用柯林斯詞典 - rigged。

三、詞源與衍生

動詞"rig" 在中古英語中意為 "裝備船隻"，18世紀衍生出 "用欺詐手段操控" 的含義。形容詞"rigged" 由此演變，負面含義在現代英語中更為常用。

來源參考：詞源學網站 Etymology Online 追溯了 "rig" 從航海到欺詐的語義演變 Etymonline - rig。

四、同義詞辨析

Manipulated（被操控的）：強調人為幹預，但未必含欺詐意圖。
Fixed（内定的）：口語化，側重結果已預先确定。
Tampered with（被篡改的）：指數據、機制遭非法改動。
"Rigged" 更強調系統性欺詐和結果不公。

來源參考：韋氏詞典的同義詞對比欄目分析了相關詞彙的細微差别韋氏同義詞 - rigged。

網絡擴展資料

以下是關于單詞rigged 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

詞義與用法

形容詞：作弊的；非法操縱的
- 核心含義：指通過不正當手段操控結果，常見于政治、選舉、投票等場景。
- 例句：
  - Donald Trump claimed the election was rigged against him.（特朗普聲稱選舉存在對他不利的舞弊行為。）
  - The news of rigged ballots caused public outrage.（選票造假的新聞引發了公憤。）
動詞（rig的過去分詞）
- 航海術語：指為船隻裝配帆、索具等設備。
  - The ship was rigged with sails for the voyage.（這艘船為航行裝配了船帆。）
- 廣義操縱：可表示對事件、數據等的控制或倉促安排。
  - The experiment was rigged to show false results.（實驗被操縱以顯示虛假結果。）

詞源與擴展

詞根：源自航海術語rig（裝配帆具），後引申為“操縱”。
同義詞：manipulated（操控的）、fraudulent（欺詐的）。
反義詞：fair（公平的）、legitimate（合法的）。

常見搭配

政治場景：rigged election（舞弊選舉）、rigged system（被操縱的體系）。
日常用法：rigged game（作弊的遊戲）、rigged market（被操控的市場）。

注意

當涉及敏感話題（如選舉舞弊）時，需結合具體證據使用該詞，避免主觀臆斷。
在技術或工程領域，rigged 仍保留“裝配設備”的本義，如 rigged for deep-sea exploration（為深海探測裝配設備）。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】