
英:/'ˈbæŋkwɪtɪŋ/ 美:/'ˈbæŋkwɪtɪŋ/
CET4,CET6,考研,GRE
設宴
Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.
僅僅幾英尺外,俘獲他們的人在城堡的宴會廳裡大吃大喝。
The hotel amenities include health clubs, conference facilities, and banqueting rooms.
這家旅館的設施包括健身俱樂部、會議設備和宴會廳。
That's the banqueting-hall you're looking at now—very old, that is.
這就是你現在看到的宴會廳——的确很古老。
Such a tremendous noise was going on in the banqueting-hall that there was little danger of their being overheard.
宴會廳裡的喧鬧聲如此之大,他們不太可能被人聽到。
A banqueting hall of royal style.
宮廷氣質的宴會廳。
banquet hall
宴會廳;大餐廳
banquet room
宴會廳;宴會室
state banquet
國宴
banqueting(名詞)指舉辦或參與正式宴會的行為或場合,特指規模盛大、菜肴豐富、帶有社交或慶典性質的聚餐活動。其核心含義包含以下層面:
核心含義:正式餐飲與社交慶典
Banqueting 指為衆多賓客精心籌備的正式餐飲活動,通常包含多道菜肴(如前菜、主菜、甜點)和飲品,并伴隨特定的禮儀和流程。其核心在于通過共享美食進行社交互動、慶祝重要事件(如婚禮、頒獎禮)或履行儀式職責(如國宴)。它超越了日常用餐,強調場合的正式性、款待的隆重性以及參與者之間的交流 (Oxford English Dictionary, "banquet, n.")。
社交屬性與儀式感
宴會活動具有強烈的社交目的,是建立聯繫、鞏固關系、展示地位或達成共識的重要場合。它通常伴隨着特定的儀式感,如祝酒詞、座位安排、音樂娛樂等,使其區别于普通聚餐。劍橋詞典将其定義為“為慶祝特殊場合而舉辦的大型正式餐會” (Cambridge Dictionary, "banquet")。
曆史與文化維度
宴會(banqueting)作為人類文化現象曆史悠久,從古代宮廷盛宴到現代商務晚宴,形式雖演變但其作為社交儀式和文化符號的功能延續至今。它反映了不同時代和社會的飲食文化、禮儀規範和社會結構 (Encyclopædia Britannica, "Banquet")。
現代應用場景
在現代語境下,banqueting 廣泛應用于酒店、會議中心、曆史場館等專業場所,服務于企業活動(年會、發布會)、人生慶典(婚宴、壽宴)、文化交流(文化節晚宴)及國際外交(國宴)。專業的宴會管理(banqueting management)涉及場地布置、菜單設計、服務流程協調等複雜工作。
權威參考來源:
Banqueting 是英語中一個多功能的詞彙,其含義和用法可以從以下角度詳細解析:
若需進一步了解發音(如英式/美式差異)或近義詞對比,可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】