big daddy是什麼意思，big daddy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Big Daddy 是一個英語短語，含義豐富且隨語境變化顯著，主要包含以下三層意思：

1. 字面親屬稱謂：

   • 意思： 最直接的含義是指“父親”，尤其指身材高大、強壯或具有保護者形象的父親。有時也用于稱呼祖父或其他被視作父親角色的年長男性親屬。
   • 來源： 這是該詞最基本、最普遍的含義，常見于日常口語和非正式書面語中。其權威性源于其在英語語言中長期、廣泛的使用，被各類權威詞典收錄為“父親”的非正式或昵稱形式。,

2. 文化象征與俚語（主導者/巨頭）：

   • 意思： 這是更常見且具有文化内涵的用法。它指代在一個群體、組織、領域或情境中占據主導、最有影響力、最強大或最受敬畏的人物、實體或事物。常帶有“老大”、“巨頭”、“頭號人物”、“主宰者”的意味。這個含義很大程度上源于美國劇作家田納西·威廉斯的著名戲劇《熱鐵皮屋頂上的貓》及其改編電影中的核心角色“Big Daddy” Pollitt，他是一位富有的、專制的種植園主，是家庭和産業中無可争議的權威。
   • 來源： 這個含義的流行和權威性主要建立在其在經典文學作品和流行文化中的深刻烙印。田納西·威廉斯的戲劇是20世紀美國戲劇的代表作之一，賦予了“Big Daddy”超越字面的文化象征意義（財富、父權、疾病、死亡等）。此後，該詞被廣泛借用于描述商業、政治、體育等領域的巨頭。, ,

3. 特定俚語/委婉語（需注意語境）：

   • 意思： 在某些特定的亞文化或俚語語境中（尤其在賭博或成人産業領域），“Big Daddy”有時被用作一種委婉語或特定指代：
     • 賭博： 可能指大額賭注或下大注的賭徒。
     • 成人内容： 可能指代特定角色或類型（通常涉及年長男性形象）。這個用法較為邊緣化且帶有特定暗示。
   • 來源： 這類用法主要記錄在俚語詞典或對特定亞文化的研究中，其權威性相對較低且語境敏感，使用時需格外謹慎。,

總結來說，“Big Daddy”的核心含義經曆了從字面親屬稱謂到文化象征（主導者/巨頭）的演變。 理解其具體含義必須緊密結合上下文。其權威解釋主要基于其在标準英語詞典中的定義（父親）以及在重要文學作品和文化現象（如《熱鐵皮屋頂上的貓》）中獲得的、被廣泛認可的象征意義（主導者）。其他特定俚語用法則需根據具體語境謹慎辨識。

網絡擴展資料

關于"big daddy"的含義，綜合不同語境和來源的解釋可分為以下三個層面：

1. 字面直譯
   由"big（大的）"和"daddy（爸爸）"組成，字面可理解為"大爸爸"。但在實際使用中，這種直譯并不常見。

2. 引申核心意義
   主要表示某個類别中最大、最重要或最具影響力的人或事物。例如：

   • 商業領域可能指行業巨頭（如"the big daddy of tech companies"）
   • 生物學中可指體型最大的生物（如"the big daddy of alligators in the swamp"） 該用法最早可追溯至20世紀中期，常見于口語表達。

3. 俚語延伸含義
   在非正式語境中可能衍生出兩種特殊用法：

   • 指代具有控制權的男性（類似"大老闆"）
   • 網絡用語中偶爾被誤作"sugar daddy"（為年輕女性提供財物的年長男性），但兩者本質不同。

使用建議：在正式寫作中建議優先使用核心引申義，俚語用法需結合具體語境謹慎使用。需注意該詞可能帶有性别指向性，當代英語中逐漸被中性詞如"key player"或"major figure"替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

judgementinspirerecoveryinterchangeabductedassistedCalvinismcartingleisurelymonstrouslyvesperaladvanced levelagrarian reformforget abouthydrothermal processmarket segmentnickel sulfideairshipalienismapemanakeneargodromilecarfaxcyclononanedemireliefinogeninterdendriticJudeanmacrocosmosloudspeaking