at home in是什麼意思，at home in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
熟悉；精通…
例句
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去紐約之前我還有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
“無論在白金漢宮，還是在煤礦坑底，他都很自在吧。”他說。
Most women stayed at home in those days.
在那個時代，大多數婦女都待在家裡。
There's always somebody at home in the evenings.
晚上總有人在家。
I'm at home in Britain.
我在英國的家裡。
同義詞
|at home with;熟悉；精通…
網絡擴展資料
關于短語 "at home in" 的含義和用法，綜合搜索結果解釋如下：
一、核心含義
"at home in" 表示對某個環境或領域感到熟悉、適應或精通，通常包含兩層含義：
- 物理空間的舒適感：如 "He feels at home in the kitchen"（他在廚房裡感到自在）
- 抽象領域的熟練度：如 "She is at home in mathematics"（她精通數學）
二、結構解析
- at home：作表語，表示狀态（舒適/熟悉）
- in：後接具體地點或抽象領域，構成介詞短語作狀語或補語
三、與相似短語的對比
| 短語 |
特點 |
| at home |
單獨使用表抽象概念，如 "I'm at home"（我在家/感到自在） |
| in the home |
強調具體房屋内部，需加限定詞，如 "in my home"（在我的房子裡） |
| at home in |
強調在特定環境中的適應能力，如 "at home in nature"（在自然中如魚得水） |
四、典型例句
- 物理空間：
"The chef is completely at home in the kitchen."（這位廚師在廚房裡遊刃有餘）
- 抽象領域：
"After years of study, he feels at home in quantum physics."（經過多年學習，他對量子物理得心應手）
五、常見混淆點
- 誤用 "in home"：英語中一般不用 "in home"，需加物主代詞如 "in my home"（在我的家中）
- 與 "at home with" 的區别：後者側重對某事物的熟悉，如 "She's at home with computers"（她精通電腦）
建議結合具體語境判斷使用場景，注意區分物理位置與抽象熟練度的表達差異。
網絡擴展資料二
單詞：at home in
含義
"At home in" 是一個短語，表示某人或某物對于某個特定領域或環境非常熟悉或適應。
例句
- She is at home in the kitchen. （她在廚房裡非常熟練。）
- He is at home in front of the camera. （他在鏡頭前非常自在。）
- Our team is at home in this stadium. （我們的隊伍在這個體育場非常適應。）
用法
"At home in" 通常用于形容人或事物對于某個領域非常熟練或適應。
近義詞
- Comfortable with
- Familiar with
- Proficient in
- Adept in
反義詞
- Out of place
- Unfamiliar with
- Unaccustomed to
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
