fastish是什麼意思，fastish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fastish英标

英:/''fɑːstɪʃ/

常用詞典

專業解析

"fastish" 是一個非正式的英語副詞或形容詞，由基礎詞 "fast"（快速的）加上後綴 "-ish" 構成。它的核心含義是"有點快"、"還算快" 或 "接近快"，表示一種中等或略高于平均的速度，但并非全速或非常快，帶有輕微的不确定性或近似性。

詳細解釋：

1. 表示程度： "-ish" 後綴常用來表示“某種程度上”、“大約”、“接近”或“類似”的意思。因此，"fastish" 弱化了 "fast" 的絕對速度感。

   • 它描述的是一種比平均速度或預期速度要快一些的狀态，但并非極快或最快的。
   • 例如："We walked at a fastish pace to catch the bus." (我們以較快的步伐走去趕公交車。) 這裡表示步伐比正常步行快，但可能不是奔跑的速度。
   • 來源參考：後綴 "-ish" 的用法在權威詞典中有明确說明。牛津英語詞典（OED）或韋氏詞典（Merriam-Webster）都詳細記錄了 "-ish" 用于構成形容詞表示“具有某種性質（但不完全）”或“大約”的用法。

2. 非正式語境： "fastish" 主要出現在口語、非正式書面語（如小說、博客、社交媒體）或特定領域的描述性語言中（如體育解說、産品評測）。在非常正式的寫作或學術論文中較少使用。

   • 例如，在自行車賽事報道中可能看到："The peloton is moving at a fastish speed on this flat section." (主車群在這段平路上以較快的速度前進。) 這裡暗示速度可觀，但并非全力沖刺。
   • 來源參考：語料庫研究（如英國國家語料庫 - British National Corpus，或當代美國英語語料庫 - Corpus of Contemporary American English）可以展示 "fastish" 主要出現在新聞、小說等非正式文本中。

3. 相對性與主觀性： "fastish" 的含義是相對的，取決于上下文和說話者的主觀判斷。對一個慢跑者來說的 "fastish" 速度，對專業短跑運動員來說可能很慢。

   • 它通常需要結合具體情境來理解其确切的速度感。
   • 來源參考：語言學家在讨論程度修飾詞和主觀性語言時，常會涉及此類帶 "-ish" 的詞彙，強調其依賴語境和主觀評價的特性 。

"fastish" 是一個非正式的程度修飾詞，意為"有點快"、"還算快" 或 "接近快"。它表示一種中等偏上但非極緻的速度，帶有近似、不确定或主觀評價的意味，常見于口語和非正式文本中。理解其含義需結合具體語境。

來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED) Online. (查看後綴 "-ish" 詞條). https://www.oed.com/
• Merriam-Webster Dictionary Online. (查看後綴 "-ish" 詞條). https://www.merriam-webster.com/
• British National Corpus (BNC). [需要注冊或通過合作機構訪問，用于研究詞彙使用分布]
• Corpus of Contemporary American English (COCA). https://www.english-corpora.org/coca/ (提供詞彙頻率和語境示例查詢)
• 語言學相關研究論文或專著，例如讨論程度修飾語、主觀性語言或非正式構詞法的文獻。(具體文獻需根據研究主題查找，例如在 Google Scholar 搜索 "degree modifiers linguistics" 或 "subjective language -ish suffix")

網絡擴展資料

“Fastish”是一個由“fast”加後綴“-ish”構成的形容詞，屬于非正式用法。其核心含義為“稍快的”或“有點快的”，具體解釋如下：

1. 構詞解析

   • “Fast”原義指“快速的”（如高速運動）或“牢固的”（如固定物體）；
   • 後綴“-ish”表示“具有某種程度但非完全”，類似“reddish”（微紅的）、“coldish”（微冷的）。

2. 實際含義
   根據語境，可表示：

   • 速度層面：接近快速但未達極速（例：The car moved at a fastish pace. 車以稍快的速度行駛）；
   • 狀态層面：輕微穩固或短暫持續（例：a fastish grip 略微牢固的抓握）。

3. 使用場景
   多見于口語或文學中，正式文本建議用“moderately fast”“somewhat fast”等替代。需注意該詞未被主流詞典廣泛收錄，使用時應結合上下文判斷是否自然。

若需更權威的詞彙解釋，可查閱《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》的線上版本。

别人正在浏覽的英文單詞...

ledgeravenousstylustorrentialagglutinateDiabloimprecisionpostboxquaintestseducingas appropriatebenign tumorgood luck to youhost computerimpressed currenttransfer of sharesabsorptivityagamospecieschincapindecomposabilitydiboridedimethylarsinedisparmonegiroimplosionirreproduciblelectorleucophitelevacetylmethadolMandibulata