without success是什麼意思，without success的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
沒有成功
例句
He tried and tried but without success.
他反複嘗試，但沒有成功。
We have made representations to the prime minister, but without success.
我們同首相進行交涉，但沒有效果。
Both plans have been tried, but without success.
兩個辦法都試了試，但沒有成功。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
許多人沒能成功地找到愛，因此如果你已經找到了，珍惜它并認為自己是幸運的。
He tried but without success.
他努力了但沒有成功。
專業解析
"without success" 是一個英語短語，其核心含義是“沒有成功；未獲成功；未能如願”。它描述的是經過嘗試或努力後，未能達到預期目标、未能取得想要的結果或未能完成某事的狀态。
詳細解釋如下：
-
核心含義：
- 它表示一種嘗試了但失敗了 的結果。
- 等同于副詞unsuccessfully。
- 強調努力的過程存在，但期望的結果沒有實現。
-
使用場景：
- 描述嘗試的失敗： 用于說明某人試圖做某事（如解決問題、達成協議、找到工作、聯繫某人等），但最終沒有成功。
- 例句：He tried to fix the leak himself, but without success. (他試圖自己修理漏水，但沒有成功。)
- 例句：The police searched the area for the missing child without success. (警方在該區域搜尋失蹤兒童，但未能找到。)
- 描述未能實現的狀态： 表示期望的結果、目标或狀态未能達成或維持。
- 例句：She applied for several jobs without success. (她申請了好幾份工作，但都沒有成功。)
- 例句：The team attempted to defend their title without success. (該隊試圖衛冕冠軍頭銜，但未能成功。)
-
細微差别：
- 它通常隱含了努力或嘗試的存在。如果根本沒有嘗試，一般不會用這個短語。
- 它更側重于結果（失敗），而不是原因（為什麼失敗）。
- 常與表示嘗試的動詞連用，如
try, attempt, search, look for, apply, negotiate 等。
-
語法功能：
- 主要用作狀語，修飾動詞，說明動作進行的方式或結果。
- 位置靈活，可放在句首、句中或句末。
“without success” 是一個簡潔而常用的短語，用于明确傳達“盡管付出了努力或嘗試，但最終未能達到目的或取得期望結果”的意思。它強調的是努力後的失敗結局。
參考來源：
- 牛津高階英漢雙解詞典（第9版）：對 “success” 詞條下的相關短語和用法有權威解釋，明确标注了 “without success” 的含義為“不成功；失敗”。 (牛津大學出版社)
- 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：其線上版清晰定義了 “without success”，釋義為“not achieving the results that were hoped for”。 (劍橋大學出版社)
網絡擴展資料
“without success”是一個英語短語，其核心含義是“未成功”或“未能達成目标”，通常用來描述經過嘗試但未能取得預期結果的情況。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 字面結構：由介詞 without（沒有）和名詞 success（成功）組成，字面意為“沒有成功”。
- 實際用法：強調嘗試後未能成功，隱含努力但結果不如意。
例句：She applied for the job three timeswithout success.（她三次申請這份工作均未成功。）
2.同義詞與反義詞
- 近義詞：
- unsuccessfully（副詞，未成功）
- in vain（徒勞）
- failed（失敗）
- 反義詞：
- with success（成功）
- successfully（成功地）
3.語境與用法
- 常見場景：
- 描述個人努力（如學習、求職、解決問題）未果。
例句：He tried to fix the computerwithout success.
- 學術或正式文本中說明實驗/研究未達目标。
例句：The experiment was repeatedwithout success.
- 語法位置：
可置于句尾或句首作狀語，需用逗號隔開。
例句：Without success, they abandoned the project.
4.常見錯誤
- 誤用：
- 錯誤：without succeed（❌ succeed為動詞，需改為名詞或動名詞）
- 正确：without success 或 without succeeding（✅）
5.注意事項
- 情感色彩：中性表述，不帶貶義，僅陳述結果。
- 適用性：正式與非正式場合均可用，但正式寫作中更傾向用 unsuccessfully。
如果需要進一步區分相關短語（如 in vain 的文學色彩更濃），可結合具體例句深入探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
