at home in是什么意思，at home in的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
熟悉；精通…
例句
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
“无论在白金汉宫，还是在煤矿坑底，他都很自在吧。”他说。
Most women stayed at home in those days.
在那个时代，大多数妇女都待在家里。
There's always somebody at home in the evenings.
晚上总有人在家。
I'm at home in Britain.
我在英国的家里。
同义词
|at home with;熟悉；精通…
网络扩展资料
关于短语 "at home in" 的含义和用法，综合搜索结果解释如下：
一、核心含义
"at home in" 表示对某个环境或领域感到熟悉、适应或精通，通常包含两层含义：
- 物理空间的舒适感：如 "He feels at home in the kitchen"（他在厨房里感到自在）
- 抽象领域的熟练度：如 "She is at home in mathematics"（她精通数学）
二、结构解析
- at home：作表语，表示状态（舒适/熟悉）
- in：后接具体地点或抽象领域，构成介词短语作状语或补语
三、与相似短语的对比
| 短语 |
特点 |
| at home |
单独使用表抽象概念，如 "I'm at home"（我在家/感到自在） |
| in the home |
强调具体房屋内部，需加限定词，如 "in my home"（在我的房子里） |
| at home in |
强调在特定环境中的适应能力，如 "at home in nature"（在自然中如鱼得水） |
四、典型例句
- 物理空间：
"The chef is completely at home in the kitchen."（这位厨师在厨房里游刃有余）
- 抽象领域：
"After years of study, he feels at home in quantum physics."（经过多年学习，他对量子物理得心应手）
五、常见混淆点
- 误用 "in home"：英语中一般不用 "in home"，需加物主代词如 "in my home"（在我的家中）
- 与 "at home with" 的区别：后者侧重对某事物的熟悉，如 "She's at home with computers"（她精通电脑）
建议结合具体语境判断使用场景，注意区分物理位置与抽象熟练度的表达差异。
网络扩展资料二
单词：at home in
含义
"At home in" 是一个短语，表示某人或某物对于某个特定领域或环境非常熟悉或适应。
例句
- She is at home in the kitchen. （她在厨房里非常熟练。）
- He is at home in front of the camera. （他在镜头前非常自在。）
- Our team is at home in this stadium. （我们的队伍在这个体育场非常适应。）
用法
"At home in" 通常用于形容人或事物对于某个领域非常熟练或适应。
近义词
- Comfortable with
- Familiar with
- Proficient in
- Adept in
反义词
- Out of place
- Unfamiliar with
- Unaccustomed to
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
