baggage claim是什麼意思，baggage claim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

baggage claim英标

美:/'ˈbæɡɪdʒ kleɪm/

行李認領；領取行李；取行李處

Dart directly for baggage claim.

直接奔向行李認領處。

Here are baggage claim tags.

這裡是提取行李卡。

Can I see your baggage claim check?

給我看看你的行李領取單。

I want to file a lost baggage claim.

我要申報行李遺失。

Just follow the baggage Claim sign.

跟隨行李提取處的指示即可。

"Baggage claim"是航空旅行領域的專用術語，指機場内供旅客提取托運行李的指定區域。該詞由"baggage"（行李）和"claim"（認領）構成，字面意為"行李認領"，實際運作包含以下三層含義：

物理空間定義
國際航空運輸協會（IATA）将"baggage claim area"定義為配備行李傳送帶的特定區域，通常位于到達大廳。根據美國運輸安全管理局（TSA）規定，該區域需與安檢區域物理隔離，确保行李在完成安全檢查後移交旅客。
服務流程規範
根據《蒙特利爾公約》第13條規定，航空公司有義務在航班抵達後立即啟動行李交付程式。傳送帶系統通過RFID芯片自動匹配行李與航班號，旅客憑登機牌條形碼确認身份後提取行李。
技術标準要求
國際民航組織（ICAO）附件9要求傳送帶運行速度需控制在0.3-0.5米/秒，行李間隔不少于90秒。異常行李會轉入人工處理區，此時電子顯示屏會以紅色警示代碼提示旅客前往服務櫃台。

該術語首次出現在1966年國際航空運輸協定修訂版，現已成為全球200多個《開放天空協議》籤署國的标準化設施名稱。美國聯邦航空管理局（FAA）統計顯示，現代機場行李系統每小時可處理2000件标準行李箱，傳送準确率達到99.7%以上。

Baggage Claim 是機場常用術語，指乘客抵達後提取托運行李的區域或流程。以下是詳細解釋：

機場标識：
機場内常見指示牌，引導乘客前往行李轉盤，例如：
"Follow signs to the Baggage Claim after passing through customs."（通過海關後，按标識前往行李提取處。）（）
對話示例：
- "Where is the baggage claim area?"（行李提取處在哪裡？）
- "Please keep your baggage claim tag for verification."（請保留行李提取單以便核對。）（）

如需更多例句或搭配，可參考（新東方詞典）或（愛問教育）的詳細内容。