wake是什麼意思，wake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wake英标

英:/'weɪk/ 美:/'weɪk/

常用解釋

醒來

詞性

過去式:waked或woke 過去分詞:waked或woken 現在分詞:waking 第三人稱單數:wakes 複數:wakes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

wake 是一個多義詞，主要含義及用法如下：

1. 醒來；喚醒（動詞）

   • 不及物動詞： 指從睡眠狀态中恢複意識。

     例句：I usually wake at 7 a.m.

     來源參考：Cambridge Dictionary - Wake

   • 及物動詞： 使某人或某物從睡眠中醒來。

     例句：The noise woke the baby.

     來源參考：Oxford Learner's Dictionaries - Wake

2. （船等駛過留下的）尾流，航迹（名詞）

   • 指船隻或其他物體在水中移動時，在其後方産生的湍流或波浪痕迹。

     例句：The boat left a wide wake behind it.

     來源參考：Merriam-Webster - Wake

3. 守靈，守夜（名詞）

   • 指在葬禮前，親友聚集在逝者遺體旁表示哀悼和陪伴的習俗或儀式。

     例句：Friends and family gathered for the wake.

     來源參考：Collins Dictionary - Wake

4. （事件或變化帶來的）後果，影響（名詞） - 常與介詞 in the wake of 連用

   • 指緊隨某事件或變化之後發生的情況或産生的結果（通常是消極的）。

     例句：The company faced financial difficulties in the wake of the recession.

     來源參考：Cambridge Dictionary - In the wake of

網絡擴展資料

單詞解釋：wake

一、詞性及核心含義

wake 既是動詞（及物/不及物）也是名詞，核心含義圍繞“醒來”、“尾迹” 和“守靈”，具體如下：

• 動詞（vt./vi.）

  • 基本含義：指從睡眠中清醒，或使他人清醒。
    • She went upstairs to wake Milton.（她上樓叫醒米爾頓。）
  • 抽象含義：引發或激發某種狀态。
    • The argument woke old grievances.（争論激起了舊怨。）
  • 宗教/文學：象征“複活”或“覺醒”。
    • Jesus woke Lazarus from the dead.（耶稣使拉撒路複活。）

• 名詞（n.）

  • 尾迹：船隻或其他物體移動時在水面或空氣中留下的痕迹。
    • The boat’s wake rippled across the lake.（船的尾迹在湖面蕩漾。）
  • 守靈：葬禮前後舉行的聚會或儀式。
    • The family held a wake at the funeral home.（家人在殡儀館守靈。）
  • 後續影響：比喻事件結束後産生的結果或連鎖反應。
    • Disease spread in the wake of the flood.（洪水過後疾病蔓延。）

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：[weɪk]
  • 美式音标：[weɪk]
• 詞源：
  源自古英語“wacan”（蘇醒）和“wacian”（保持清醒），與古諾爾斯語“vaka”（守夜）相關，後衍生出“尾迹”和“守靈”等含義。

三、使用場景與例句

• 日常生活

  • 喚醒動作：
    • Please wake me at 6 AM.（請在早上六點叫醒我。）
  • 自然蘇醒：
    • I woke to the sound of rain.（我被雨聲驚醒。）

• 航海與自然

  • 尾迹描述：
    • The jet’s wake cut through the clouds.（飛機的尾迹劃破雲層。）

• 文化與儀式

  • 守靈傳統：
    • Irish wakes often include storytelling and music.（愛爾蘭守靈儀式常包含講故事和音樂。）

• 抽象比喻

  • 事件影響：
    • Political reforms followed in the wake of the revolution.（革命後政治改革接踵而至。）

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • awaken（喚醒）
  • rouse（喚醒）
  • trail（痕迹）
• 反義詞：
  • sleep（睡眠）
  • subside（平息）

五、常見搭配與短語

• 動詞短語

  • wake up（醒來；警覺）
    • Wake up! It’s time for school.（醒醒！該上學了。）
  • wake to（意識到）
    • He woke to the reality of his mistakes.（他意識到自己的錯誤。）

• 名詞短語

  • in the wake of（緊隨……之後）
    • Chaos followed in the wake of the earthquake.（地震後一片混亂。）
  • funeral wake（守靈儀式）

六、語法與用法注意

• 時态變化：
  • 過去式：woke（常用）或waked（古舊）
  • 過去分詞：woken（常用）或waked（古舊）
• 及物性：
  • 必須接賓語（如 wake someone），否則用不及物形式（如 I wake early）。

七、文化背景

• 航海術語：尾迹（wake）在航海日志中用于追蹤船隻路徑。
• 葬禮習俗：守靈（wake）在愛爾蘭文化中尤為重要，常伴隨紀念活動。

參考資料

• 詞源與時态：
• 短語與例句：

别人正在浏覽的英文單詞...

secretnoticetaxsaucerliberationclean-shavengo the rounds ofpower failurebreastbonebulbsdeckenoppressorourologypreciosityrearhorsedirty trickintestinal obstructionor otherwisepower spectral densitysave onarthrectasiagalactagogueGordiaceahypovagotoniaichthyosauriinformatininseriesisopormesosternellumhyperspectral