GRE
虛榮
Vain glory blossoms but never bears.
自負的光榮之花，從來不結果子。
Vain glory Blossoms But never Bears.
虛榮能開花，但是不結果。
Vain glory blossoms but never bears.
虛榮開花不結果。
Vain glory blossoms but never bears.
虛榮能開，但從不結果。
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。
|peacockery/false pride;虛榮
vainglory（虛榮）是由“vain”（徒勞的、自負的）與“glory”（榮耀）組成的複合詞，指過度追求他人認可或誇大自身成就的傲慢心理。其核心含義包含以下維度：
詞源與曆史演變
該詞源于13世紀古法語“vaine gloire”，後由拉丁語“vanagloria”演變而來（詞根“vana”意為“空虛”，“gloria”意為“榮耀”），最初用于宗教語境，批判背離謙遜教義的行為（來源：Online Etymology Dictionary）。
文學與哲學内涵
在英國詩人約翰·彌爾頓的《失樂園》中，撒旦的堕落被歸因于“vainglory”，暗喻人類因盲目追求虛名而喪失本真（來源：Poetry Foundation）。哲學家托馬斯·阿奎那在《神學大全》中将其列為“七宗罪”的衍生表現，認為其本質是對真實價值的扭曲。
現代心理學解釋
心理學研究指出，虛榮（vainglory）與自戀型人格特質相關，表現為通過炫耀財富、地位或外貌來填補内在安全感缺失，可能引發社交關系緊張與自我認知失調（來源：American Psychological Association）。
文化與社會影響
在社交媒體時代，虛榮常通過“炫耀性消費”或“人設塑造”呈現。例如，劍橋大學2023年一項研究發現，頻繁發布奢侈品内容的用戶中，64%承認此舉是為了獲得外部認同而非自我滿足（來源：Cambridge University Press）。
關于"vain glory"的詳細解釋如下：
詞源構成 "vain glory"是合成詞，由vain（徒勞的）和glory（榮耀）組成。vain源自拉丁語詞根vac（空），如vacuum（真空）、vacation（假期），引申為"無實質内容"的含義；glory則指世俗的榮耀與成就。二者結合表達"虛無的榮耀"之意。
核心含義 指過分追求表面榮譽而缺乏實質價值的行為或心态，常譯為"虛榮"或"虛妄的榮耀"。如：追求社交媒體點贊數而不注重實際能力提升，就是典型的vain glory表現。
詞性變化
文化延伸 在文學作品《名利場》中，作者薩克雷通過"vanity fair"的意象，批判了19世紀英國社會過度追求地位財富的虛榮現象。
近義辨析 與普通"pride（自豪）"不同，vain glory帶有貶義，強調因過度關注他人評價而産生的虛假優越感，常伴隨自我膨脹和實際成就的缺失。
該詞常見于心理學讨論和社會現象分析，用于描述過分依賴外界認可的心理狀态。需要區分其與正當榮譽追求的本質差異。
enoughhold overillusiongive priority tobitumencircuitouscondescendingpedagogyunscentedactindrilledimprudentlykilojoulesmesenteriumnationswoodworkereffective measureintent onpitching anglesurge protectiontwists and turnsanthotaxisbasificationcaptaincycatarrhalextrophiaheadroomMagmicacitemass spectrometry