aspiration是什麼意思，aspiration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aspiration英标

英:/'ˌæspəˈreɪʃn/ 美:/'ˌæspəˈreɪʃn/

常用解釋

志向

詞性

複數:aspirations

類别

CET6,IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

n. 渴望；抱負；送氣；吸氣；吸引術

例句

John has great political aspirations.

約翰有着遠大的政治抱負。

The workers are installing aspiration pumps in the factory.

工人正在工廠裡安裝抽吸泵。

You can put your hand in front of your mouth and feel the aspiration.

你可以把手放在嘴巴前面來感受送氣。

I worked very hard to fulfill my aspiration to become a doctor.

我非常努力地完成我成為一名醫生的志向

He has never had any aspiration to earn a lot of money.

他從未企求賺很多錢。

He nurses an aspiration to be a poet.

他心懷當詩人的願望。

Voicing and palatalization as well as aspiration are all distinctive in Mongolian.

在蒙古語中，發聲、吐字、吐字、吐字都很有特色。

Is that our aspiration?

這就是我們的願望嗎？

But they are all about aspiration.

這全是一種渴望。

常用搭配

aspiration biopsy

針吸活組織檢查

aspiration pneumonia

[醫]吸入性肺炎

同義詞

n.|longing for/eagerness;渴望；抱負；呼氣；吸引術

專業解析

aspiration 的詳細含義解析

“Aspiration” 是一個多義詞，其核心含義與“強烈的願望、渴望”或“吸入”的動作相關，具體含義需結合語境判斷。以下是其詳細解釋：

強烈的願望、抱負或目标：
- 這是最常見的意思。指個人内心渴望達到某種成就、狀态或實現某個目标的強烈願望或志向。
- 例句： 她的aspiration 是成為一名醫生，幫助貧困地區的人們。 | 年輕人應當懷有遠大的aspiration。
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為“a hope or ambition of achieving something”。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 定義為“something that you hope to achieve”。
（醫學）吸入；抽吸：
- 在醫學領域，指将液體或氣體吸入體内的動作，或者使用器械（如注射器或吸痰器）将體内液體或氣體抽出的過程。
- 特定情境： “Aspiration pneumonia”（吸入性肺炎）是指食物、液體、唾液或嘔吐物被吸入肺部引起的感染。
- 來源參考： 梅奧診所 (Mayo Clinic) 在描述肺炎類型時會提到“aspiration pneumonia”。默克診療手冊 (Merck Manuals) 詳細描述了吸入（aspiration）的病理過程。
（語言學）送氣：
- 在語音學中，指某些輔音（如英語中的 /p/, /t/, /k/ 在詞首時）發音時伴隨有一股明顯的氣流。
- 例句： 英語單詞 “pen” 中的 /p/ 是一個aspirated sound（送氣音）。
- 來源參考： 國際語音學協會 (International Phonetic Association) 的指南會描述送氣音的特征。語言學教材（如 Fromkin et al. 的 An Introduction to Language）會詳細解釋此概念。
（社會學/政治學）渴望提升社會地位：
- 指個人或群體希望改善自身社會經濟地位、獲得更好生活的願望。
- 例句： 教育是滿足社會aspiration、促進階層流動的重要途徑。
- 來源參考： 社會學研究（如發表在 American Sociological Review 上的文章）常探讨社會流動性與個人抱負（aspiration）的關系。

“Aspiration” 的核心在于“向上”或“向内”的指向性動作或心理狀态。理解其具體含義的關鍵在于上下文：談論人生目标時指“抱負”，在醫療場景中多指“吸入”，在語言學中則是“送氣”，在社會分析中可指“向上流動的願望”。

網絡擴展資料

“aspiration” 是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是詳細解釋：

1. 強烈的願望或抱負

定義：指對實現重要目标或理想的熱切渴望，常與職業、人生目标相關。
例句：

“Her aspiration to become a scientist motivated years of hard work.”
“The program supports the educational aspirations of underprivileged students.”
詞性擴展：
動詞形式：aspire（渴望）
形容詞：aspirational（有抱負的；象征理想生活的，如奢侈品廣告常用）

2. 語言學中的“送氣音”

定義：發音時伴隨明顯的氣流，常見于某些輔音（如英語的/p/, /t/, /k/）。
例子：

單詞“pin”開頭的/p/是送氣音（标為[pʰ]），而“spin”中的/p/不送氣。
在漢語中，普通話的“怕”（pà）包含送氣音，而“爸”（bà）不送氣。

3. 醫學上的“誤吸”

定義：指異物（如食物、液體、胃内容物）意外進入氣管或肺部，可能導緻肺炎或窒息。
常見場景：

麻醉或吞咽功能障礙患者易發生誤吸。
術語“aspiration pneumonia”（吸入性肺炎）即源于此。

其他用法

機械/技術領域：描述抽吸動作，如“aspiration pump”（抽吸泵）。
哲學/心理學：可指人類對超越現狀的追求（類似“自我實現”）。

發音：英式 /ˌæs.pɪˈreɪ.ʃən/，美式 /ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/
詞源：源自拉丁語 aspirare（呼吸；渴望），由 ad-（向）和 spirare（呼吸）組成。

使用時需結合具體語境判斷含義。例如：“His aspiration to sing was hindered by chronic aspiration issues.”（他歌唱的抱負因慢性誤吸問題受阻。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】