
英:/'brəʊɡ/ 美:/'broʊɡ/
複數 brogues
n. 粗革皮鞋;拷花皮鞋;土腔(指愛爾蘭口音的英語)
Gill speaks in a quiet Irish brogue.
吉爾講話帶有輕微的愛爾蘭口音。
Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.
祖父說話帶有很重的蘇格蘭土腔。
You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.
你們一聽愛爾蘭人或者約克郡人的土音,就能辨别出他是哪裡的人。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
這一回我讓喬說話,他是愛爾蘭人,還帶點兒愛爾蘭土腔。
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears, but his own brisk brogue clung to his tongue.
他們那種懶洋洋的含糊不清的聲音,他沉得特别悅耳,但他們自己那輕快的土腔卻總是吊在舌頭上擺脫不了。
根據多個權威詞典的釋義,"brogue"主要有兩層含義:
一、語言相關含義 指帶有愛爾蘭或蘇格蘭特色的英語口音,表現為元音拖長、卷舌音明顯的特點。例如祖父說話帶有濃重的蘇格蘭土腔(Grandfather spoke with a thick Scottish brogue)。這種用法最早可追溯至17世紀,原指愛爾蘭人講英語時的獨特發音。
二、服飾相關含義 指起源于愛爾蘭的傳統皮鞋款式,特征包括:
發音與詞源
使用場景差異 在美國多指皮鞋款式,在英國則可能同時包含口音和鞋履兩種含義。現代時尚領域特指帶有沖孔裝飾的牛津鞋款式。
用法: 名詞,指一種有刻痕或穿孔的皮鞋,通常是指男性的休閑鞋。
例句:
解釋:
Brogue 這個單詞最初是用來描述一種穿孔的鞋子的,這種鞋子通常由柔軟的皮革制成,上面刻有裝飾性的圖案或穿孔。在現代英語中,這個詞通常用來形容男性休閑鞋,帶有刻痕和穿孔的外觀。
近義詞:
反義詞:
【别人正在浏覽】