月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

brogue是什麼意思，brogue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

brogue英标

英:/'brəʊɡ/ 美:/'broʊɡ/

詞性

複數 brogues

常用詞典

  • n. 粗革皮鞋；拷花皮鞋；土腔（指愛爾蘭口音的英語）

    • 例句

  • Gill speaks in a quiet Irish brogue.

    吉爾講話帶有輕微的愛爾蘭口音。

  • Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

    祖父說話帶有很重的蘇格蘭土腔。

  • You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.

    你們一聽愛爾蘭人或者約克郡人的土音，就能辨别出他是哪裡的人。

  • This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.

    這一回我讓喬說話，他是愛爾蘭人，還帶點兒愛爾蘭土腔。

  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears, but his own brisk brogue clung to his tongue.

    他們那種懶洋洋的含糊不清的聲音，他沉得特别悅耳，但他們自己那輕快的土腔卻總是吊在舌頭上擺脫不了。

    • 專業解析

    Brogue 是一個多義詞，主要有以下兩層含義，均具有深厚的文化背景：

    1. 口音，尤指愛爾蘭或蘇格蘭英語口音：

      • 核心含義： 指愛爾蘭人或蘇格蘭人（有時也泛指凱爾特地區）說英語時特有的發音方式、語調或方言特征。這種口音通常被認為具有獨特的韻律、元音發音和輔音特點（如某些“r”音的卷舌）。
      • 詞源與文化背景： “Brogue”一詞最初可能源于愛爾蘭蓋爾語 “bróg” (意為“鞋”)，引申為“鄉下人穿的粗糙鞋子”，進而被用來戲谑地指代愛爾蘭鄉下人濃重的口音。後來，這個詞逐漸中性化，成為描述愛爾蘭和蘇格蘭地區獨特英語發音的術語。它承載着特定的地域文化身份認同。

    2. 布洛克鞋（一種鞋履風格）：

      • 核心特征： 指一種低幫或高幫的皮鞋，其最顯著、标志性的特征是鞋面（尤其是鞋頭帽和翼片）上裝飾性的穿孔圖案（稱為“broguing”）。這些穿孔最初是功能性的（用于排出濕地工作時進入鞋内的水），後來演變為純粹的裝飾元素。
      • 設計元素：
        • 穿孔 (Broguing)： 小孔排列成各種圖案（如鋸齒形、花紋），是布洛克鞋的靈魂。
        • 鞋頭帽 (Toe Cap)： 覆蓋腳趾部分的皮革，在布洛克鞋上通常有穿孔裝飾。
        • 翼片 (Wingtip)： 一種延伸至鞋兩側并指向鞋頭的W形或M形皮革片，是“全布洛克 (Full Brogue 或 Wingtip)”的标志性特征。半布洛克 (Semi-Brogue) 則隻在鞋頭帽和鞋面接縫處有穿孔。
      • 曆史與演變： 布洛克鞋起源于愛爾蘭和蘇格蘭的鄉村，作為實用的戶外工作靴或狩獵靴。其穿孔設計利于在潮濕多石的地區行走時排水透氣。20世紀，隨着時尚的演變，布洛克鞋被引入城市着裝，尤其是被溫莎公爵等時尚偶像推廣後，逐漸成為經典男鞋款式，并發展出多種正式與休閑皆宜的款式（如牛津布洛克、德比布洛克）。如今，布洛克鞋是男女士皆可穿着的經典鞋款，象征着一種融合了鄉村傳統與都市優雅的風格。

    總結來說，“brogue”既可以指代愛爾蘭或蘇格蘭地區獨特的英語口音（源于文化），也可以指代一種以裝飾性穿孔為标志的經典鞋款（源于功能并演變為時尚）。 兩者都與愛爾蘭和蘇格蘭的文化傳統有着深厚的聯繫。

    參考資料來源：

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的釋義，"brogue"主要有兩層含義：

    一、語言相關含義 指帶有愛爾蘭或蘇格蘭特色的英語口音，表現為元音拖長、卷舌音明顯的特點。例如祖父說話帶有濃重的蘇格蘭土腔（Grandfather spoke with a thick Scottish brogue）。這種用法最早可追溯至17世紀，原指愛爾蘭人講英語時的獨特發音。

    二、服飾相關含義 指起源于愛爾蘭的傳統皮鞋款式，特征包括：

    1. 采用未鞣制粗皮革制成，帶有裝飾性沖孔圖案
    2. 鞋頭帶有翼紋設計（wing tips）
    3. 早期為戶外勞作設計的厚底鞋，後演變為時尚單品

    發音與詞源

    使用場景差異 在美國多指皮鞋款式，在英國則可能同時包含口音和鞋履兩種含義。現代時尚領域特指帶有沖孔裝飾的牛津鞋款式。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    lemonadewell doneclean outstandardizeascentscopperingdenturesidyllovarianOzawaploddedbreadth of minddeath rateearthing switchfetch outfor the futurepollution controlrocking horsesequential methodsuperficial fasciatake a hintwaffle ironbifariousdecrepitudeeconometricianendpaperladlefullinesmanmidautumnconcent