down on是什麼意思，down on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"down on" 是一個英語短語動詞，主要表示對某人或某物持有負面看法、不贊同、批評或歧視的态度。它強調的是一種不友善、不贊成或帶有偏見的評價或對待。

以下是其詳細含義和用法解析：

1. 核心含義：負面評價與不贊同

   • 這個短語的核心意思是對...有不好的看法 或對...不滿。
   • 它描述的是一種批評性的、挑剔的或不贊成的态度。
   • 例如：
     • My boss is reallydown on me lately; nothing I do seems right. (我老闆最近對我很有意見；我做什麼好像都不對。) -> 表示老闆持批評态度。
     • She's verydown on people who don't recycle. (她對不回收利用的人非常不滿。) -> 表示不贊同和批評。
     • The report was verydown on the government's handling of the crisis. (這份報告嚴厲批評了政府對危機的處理方式。) -> 表示負面評價。

2. 引申含義：歧視或嚴厲對待

   • 在特定語境下，"down on" 可以帶有歧視 或特别嚴厲對待 的含義。
   • 例如：
     • Some employers are unfairlydown on older workers. (一些雇主對年長員工存在不公平的歧視。) -> 表示歧視。
     • The new principal is reallydown on tardiness; you'll get detention even if you're a minute late. (新校長對遲到行為非常嚴厲；即使遲到一分鐘也要被留堂。) -> 表示嚴厲對待。

3. 語法結構

   • "be down on (someone/something)"：這是最常見的結構，表示主體（主語）對某人或某物持有負面态度。
     • Heis down on modern art. (他看不上現代藝術。)
   • "come down on (someone/something)"：這個結構通常表示嚴厲批評、懲罰或打擊，動作性更強。
     • The teachercame down hardon the students for cheating. (老師嚴厲懲罰了作弊的學生。)
     • The policecame down on the protesters with force. (警方強力鎮壓了抗議者。)

4. 與 "down with" 的區别

   • "down on" 表示對...有負面看法/批評/歧視。
   • "down with" 主要有兩個意思：
     1. 支持、贊同 (尤其用于口號)：Down with injustice! (打倒不公！) I'm down with that plan. (我贊成那個計劃。)
     2. 生病了、卧病在床：He's down with the flu. (他患流感病倒了。)

"down on" 的核心在于表達一種負面的、批評性的、不贊成的态度或行為，對象可以是人、事物、行為或觀點。理解其含義的關鍵在于抓住"持有不利看法" 或"采取反對/批評/歧視立場" 這一核心。

來源參考：

• 釋義主要基于權威英語詞典對短語動詞 "be down on" 和 "come down on" 的标準解釋，例如牛津高階英語詞典、劍橋英語詞典、柯林斯英語詞典等收錄的相關詞條。由于無法提供有效鍊接，請參考上述知名詞典的線上或紙質版。

網絡擴展資料

“Down on”是一個英語短語，在不同語境中有多種含義，以下是詳細解釋：

一、核心含義

1. 對…有偏見/歧視
   該短語最常見的用法表示對某人或事物的負面态度，常翻譯為“瞧不起、歧視”。

   • 例：She's always been down on people from rural areas.（她總是瞧不起來自農村的人。）

2. 嚴厲打擊/鎮壓
   當與動詞搭配時（如“crack down on”），表示采取強硬措施制止某行為。

   • 例：The government is cracking down on illegal activities.（政府正在嚴厲打擊非法活動。）

二、其他相關用法

• 突然意識到（較少見）
  部分詞典提到“down on”可表示“突然意識到”，但需結合具體語境判斷。
• 物理方向
  單獨使用時，“down”可表示“向下”，但“down on”一般不直接用于方位描述。

三、使用建議

• 區分搭配：注意“down on”單獨使用與動詞短語（如“crack down on”）的區别。
• 語境優先：需結合上下文判斷具體含義，避免混淆。

如需更多例句或權威解釋，可參考《抓鳥英語詞典》或《海詞詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

composersymbolicabove one's headproliferatecineasteanimationsrewatchedsentienceweftwindblownclamping forceget familiar withon stagetemperature cyclingabacistangiopathyannularlyarteriolosclerosiscandoendocomplementerythromyelosisgenomHelminthocladiaceaehilitisHylidaeICAMidiorefleximmunobiologyjouleSCC