n. 潛伏期，蟄伏期
The dormant period is another stage in the life cycle of the plant.
休眠期是這種植物生活史中的另一個階段。
The accumulation of carbon assimilates in the fleshy roots was maximum during the dormant period.
休眠期肉質根中碳素營養的積累達到了全年的最高水平。
The storage principle of onion has been controlled breath intensity and postponed dormant period.
洋蔥的貯藏原理就是人為地抑制其呼吸強度，延長其休眠期。
Of course, builders are just coming out of a dormant period when home construction hit historic lows.
當然，建築商已走出房屋建設創下曆史新低的那段休眠期。
Spraying growth regulators in later dormant period with GA3 and 6-ba made the starch content reduce quickly and increased the content of soluble sugar sharply, but ABA had no effect.
外源生長調節劑也影響了主要呼吸基質的含量：外源GA 3、6 - BA引起花芽中澱粉含量迅速降低，可溶性糖含量迅速升高，但ABA的影響效應不顯著。
"dormant period"是英語複合詞，指生物、系統或活動處于暫時休眠狀态的階段。該術語在不同領域的具體含義如下：
生物學領域 指生物體代謝活動顯著降低的生理狀态，如冬眠期的北極地松鼠（Urocitellus parryii）會暫停進食和活動。某些病毒也會在宿主細胞内保持潛伏狀态，例如單純疱疹病毒（HSV）可在神經節中休眠數年。
金融領域 特指賬戶或投資的非活躍狀态，如銀行休眠賬戶指24個月無交易記錄的儲蓄賬戶。在證券領域，休眠期可指IPO後的限售期，如美國證監會規定原始股東需等待180天才能減持股票。
法律領域 涉及條款效力中止的特殊時期，如合同中的不可抗力條款可能在特定條件下觸發休眠效力。美國憲法中的"休眠貿易條款"（Dormant Commerce Clause）即指聯邦政府未立法時，州際貿易監管權的默認限制狀态。
植物學領域 指多年生植物停止生長的階段，如溫帶落葉喬木在冬季會通過落葉進入休眠期。園藝學家發現，牡丹（Paeonia suffruticosa）需要至少500小時的低溫休眠才能正常開花。
該術語的核心特征包含：暫時性（非永久狀态）、低能耗（維持基礎代謝）、可逆性（特定條件可激活）。牛津詞典将其詞源追溯至14世紀古法語"dormir"（睡眠），與拉丁語"dormire"同源。
根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"dormant period" 是一個複合名詞，其核心含義指事物暫時處于不活躍狀态的階段。具體釋義如下：
休眠期/潛伏期：指生物、自然現象或社會活動等暫時停止發展或運作的階段，但保留恢複活躍的潛力。該詞組由形容詞"dormant"（休眠的）和名詞"period"（時期）組成。
生物學
動植物暫停生長或代謝活動的階段，如：
"Bears lie dormant during the winter."（熊在冬季冬眠）
"Plants accumulate nutrients in their dormant period."（植物在休眠期積累養分）
地質學
特指火山等地質構造暫時停止噴發的階段：
"Dormant volcano may erupt again."（休眠火山可能再次噴發）
醫學/微生物學
病原體在宿主體内暫時不引發症狀的潛伏階段：
"The virus remains dormant for years before symptoms appear."（病毒在症狀出現前會潛伏數年）
可通過歐路詞典或專業術語庫查詢更多例句和搭配用法。
come sth to lightdiscombobulategenomeBryantcajolingclimatesimprestlineaemacronucleusprovokingremisslycandy storecerium oxidekill offoxidized oresewage disposaltax deductionalizaprideanharmonicitydailygraphdiiodofluoresceindumpishHolosteihydrofracturingindigoliteisocamphormembranophonemicropipetrisodium phosphateVF