anecdotal evidence是什麼意思，anecdotal evidence的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
轶事證據
例句
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
傳聞的證據表明西南部的銷售量有所下滑。
Anecdotal evidence, but there it is.
一些傳聞的資料，不過情況就是如此。
The anecdotal evidence seems to be all around us.
周圍似乎到處都是這樣的證據。
Several stu***s, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.
好幾項研究和很多奇聞轶事的證據似乎都能證明這一點。
Anecdotal evidence suggests being buried with a favorite tech device is on the upswing.
傳聞中的證據表明，隨身葬入一件鐘愛的科技品的潮流正在高漲。
網絡擴展資料
“Anecdotal evidence”是一個英語術語，通常指基于個人經曆、傳聞或個别案例的非系統性證據。以下是詳細解釋：
1. 定義與核心含義
- 字面構成：由形容詞“anecdotal”（轶事的、傳聞的）和名詞“evidence”（證據）組成。其中“anecdotal”源自“anecdote”（轶事），原指未公開的宮廷秘聞，後引申為“趣聞或未經證實的傳聞”。
- 實際含義：指通過個人觀察、故事或孤立案例得出的證據，缺乏科學驗證或系統性數據支持。
2. 特點與局限性
- 特點：
- 主觀性：依賴個人經驗或口述，而非客觀數據（如實驗、統計）。
- 易獲取性：日常生活中常見，例如“我朋友用了這個方法有效”。
- 局限性：
- 樣本偏差：個别案例無法代表整體情況（如“某人吸煙長壽”無法推翻“吸煙有害健康”的科學結論）。
- 邏輯謬誤：在學術或科學論證中，僅依賴此類證據可能被視為“以偏概全”的謬誤。
3. 使用場景
- 非正式讨論：如日常交流、社交媒體分享經驗。
- 輔助性說明：在正式研究中可作為補充案例，但需搭配科學證據。
- 警示性表述：常用短語如“anecdotal evidence suggests...”（傳聞證據表明……），暗示結論的初步性或不确定性。
4. 中文對應翻譯
- 常見譯法：轶事證據、傳聞證據、個案證據。
- 注意：中文語境中常譯為“經驗之談”或“坊間說法”，需結合上下文判斷是否含貶義（如暗指“缺乏嚴謹性”）。
“Anecdotal evidence”強調非系統性、非科學的證據類型，適用于日常交流但需謹慎用于嚴肅論證。如需進一步了解術語的學術定義或邏輯謬誤案例，和。
網絡擴展資料二
用法： "anecdotal evidence" 指的是來自個人經曆或觀察的證據，通常并非科學研究或統計數據。
例句：
- She believed that acupuncture had helped her, but her doctor dismissed it as just anecdotal evidence. (她相信針灸有幫助，但她的醫生認為這隻是個人經曆而已。)
- The journalist's story was based on anecdotal evidence rather than hard facts. (那位記者的報道基于個人經曆，而非确鑿的事實。)
解釋："anecdotal evidence" 指的是通過第一手的個人經曆或觀察得出的結論，通常并沒有經過科學研究或是資料的分析。這種證據可能不夠可靠，因為它們可能是受到個人偏見、誤解或是誤導。
近義詞：
- hearsay (謠傳)
- personal account (個人描述)
- informal evidence (非正式證據)
反義詞：
- empirical evidence (經驗性證據)
- statistical evidence (統計數據證據)
- scientific evidence (科學證據)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
