febrile是什麼意思，febrile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

febrile英标

英:/'ˈfiːbraɪl; ˈfebraɪl/ 美:/'ˈfiːbraɪl,ˈfebraɪl/

類别

GRE

常用詞典

adj. 發熱的；[醫] 熱病的；發燒的

例句

The dancer impressed me with her febrile performance.

這位舞蹈演員活躍的表演給我留下深刻的印象。

The atmosphere of each of the Star's concerts was febrile.

這位明星的每一場演唱會的氛圍都很熱烈。

He ran all the way to the hospital with a febrile child in his arms.

他抱着發燒的小孩一路狂奔到醫院。

The news plunged the nation into a febrile, agitated state.

這項消息使國家陷入一種狂躁的狀态。

Febrile is from the Latin word febris.

“發熱（Febrile）”這一詞來自拉丁語“febris”。

Xuefen syndromes of epidemic febrile disease was made in rabbits by endotoxin to induce generalized Shwartzman reaction.

以家兔為研究對象，采用内毒素法制備發熱血芬證，誘導全身施瓦茲曼反應。

Malaria is an acute febrile illness.

瘧疾是一種急劇發熱性疾病。

Toxic doses can produce a febrile effect.

中毒劑量可産生發熱作用。

常用搭配

febrile convulsion

[醫]高熱驚厥；發熱性痙攣

同義詞

adj.|burning/calorific;[醫]發熱的；熱病的；發燒的

專業解析

febrile 是一個形容詞，主要用于描述與發燒（發熱）相關的狀态或特征。其含義可具體分為以下兩個層面：

字面/醫學含義：與發燒相關的
- 這是該詞最核心和常用的含義。它直接指代身體溫度異常升高（即發燒）的狀态，或者由發燒引起或伴隨發燒出現的症狀、體征、感覺或環境。
- 示例：病人表現出febrile 症狀（如寒戰、出汗、潮紅）。醫生記錄了一次febrile 發作。患者在febrile 期間感到極度不適。
- 來源參考：這個定義是醫學和詞典學中的标準解釋。權威來源包括：
  - 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 "febrile" 定義為 "Of or relating to fever; feverish." (與發燒有關的；發燒的)。
  - 梅奧診所 (Mayo Clinic)：在描述疾病症狀時，常使用 "febrile" 來指代發燒狀态或相關并發症。
  - 世界衛生組織 (World Health Organization - WHO)：在傳染病監測和臨床指南中，"febrile illness" (發熱性疾病) 是一個常用術語。
比喻含義：激動的、緊張的、狂熱的
- 在非醫學語境下，"febrile" 可以用來形容一種高度興奮、緊張不安、躁動或近乎狂熱的狀态、氣氛或情緒。這種用法強調了一種内在的“熱度”或不安定感，類似于發燒時的不適與亢奮。
- 示例：選舉前夕，全國彌漫着一種febrile 的氣氛。藝術家在febrile 的創作狀态下完成了這幅傑作。市場對消息的反應是febrile 的。
- 來源參考：這種比喻用法在文學評論、新聞報道和社會分析中常見。權威來源包括：
  - 牛津英語詞典 (OED)：同樣收錄了此比喻義項："Characterized by a state of heightened energy or agitation, comparable to that induced by fever; excited, restless, frenetic." (以類似于發燒引起的精力旺盛或躁動狀态為特征的；興奮的、不安的、狂熱的)。
  - 知名出版物 (如《經濟學人》、《紐約時報》)：常在政治、經濟或文化報道中使用該詞的比喻義來描述緊張局勢或狂熱情緒。例如，《柳葉刀》雜志在社論中可能用 "febrile political environment" 來形容緊張的政局。(需具體文章佐證，此為代表性期刊來源)

總結來說，febrile 的核心含義緊密圍繞“發燒”這一生理現象，其醫學定義是首要的。其比喻用法則生動地借用了發燒時的不安與亢奮感，用以描述非生理性的高度緊張或激動狀态。

網絡擴展資料

“Febrile” 是一個形容詞，主要用于描述與發熱（發燒）相關的事物或狀态，其含義和用法如下：

1. 核心定義

字面意義：指身體處于發熱狀态，或由發熱引起的。例如：

"The patient exhibited febrile symptoms, including a high temperature."
（患者出現發熱症狀，包括高燒。）
比喻義：描述一種緊張、亢奮或不穩定的狀态，常用來比喻情緒、環境或活動的激烈性。例如：

"The febrile atmosphere in the stock market reflected investors' anxiety."
（股市的狂熱氛圍反映了投資者的焦慮。）

2. 詞源

源自拉丁語febrilis（與發燒相關的），詞根為febris（發熱）。17世紀進入英語，最初僅用于醫學領域，後逐漸擴展至比喻場景。

3. 常見搭配

醫學場景：
- febrile illness（發熱性疾病）
- febrile seizure（熱性驚厥，常見于兒童高燒時）
比喻場景：
- febrile imagination（狂熱的想象力）
- febrile political climate（動蕩的政治氣候）

4. 發音與拼寫

英式發音：/ˈfiːbraɪl/
美式發音：/ˈfɛbrəl/
注意：拼寫易與February（二月）混淆，需區分詞根（febr-）。

5. 注意事項

在正式醫學文獻中通常僅用其字面意義，比喻義多見于文學或社科文本。
拼寫錯誤常見于非母語者，需注意febrile 結尾為 “-ile”，而非 “-ury” 或 “-re”。

如果需要進一步區分近義詞（如feverish），或了解具體例句，可以補充提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】