
英:/'beŋˈɡɔːli/ 美:/'beŋˈɡɑːli/
複數 Bengalis
n. 孟加拉人;孟加拉語
adj. 孟加拉的;孟加拉人的;孟加拉語的
The Bengali next door is moving out recently.
住在隔壁的孟加拉人最近要搬走了。
Bengali climate is currently facing abnormal changes.
孟加拉的氣候最近正面臨異常變化。
I stu***d Bengali in college.
我在大學的時候學習過孟加拉語。
She married a Bengali doctor.
她和一個孟加拉醫生結婚了。
Vijaychand Mahtab was deeply involved with Bengali literature.
維傑尚·馬赫塔布深入研究孟加拉語文學。
I kept thinking Bengali.
我總是想到孟加拉。
One of the Scott girls wanted me to teach her Bengali.
司各特博士家的一個女孩子要我教她孟加拉文。
THE word grameen means “of the village” in Bengali.
在孟加拉國,單詞“grameen”的意思是鄉村的。
n.|Bangla;孟加拉人;孟加拉語
Bengali(孟加拉語/孟加拉人)是一個多義詞,主要包含以下三層含義:
孟加拉語(Bengali Language)
指屬于印歐語系印度-伊朗語族的語言,主要在孟加拉國(官方語言)和印度西孟加拉邦、特裡普拉邦、阿薩姆邦部分地區使用。它是全球使用人數排名第七的語言,母語者超過2.3億人。其文字系統為孟加拉文(Bengali script),源自婆羅米文,擁有獨特的元音和輔音符號系統。它是印度文學傳統的重要載體,擁有豐富的詩歌、小說和音樂遺産,泰戈爾(Rabindranath Taguth)便是以其孟加拉語作品獲得諾貝爾文學獎。
孟加拉人(Bengali People)
指主要生活在孟加拉國和印度西孟加拉邦等地區的民族群體。他們是南亞次大陸的主要民族之一,擁有共同的語言(孟加拉語)、文化傳統、曆史淵源和身份認同。孟加拉文化以其文學、音樂(如Rabindra Sangeet、Baul)、舞蹈、節日(如杜爾迦女神節Durga Puja、開齋節Eid)和美食(如魚咖喱、甜點)而聞名。該民族在曆史上經曆了孟加拉分治(1905)和孟加拉獨立戰争(1971)等重要事件。
與孟加拉地區相關的(Bengali as an Adjective)
作為形容詞,它描述與孟加拉地區(地理上指恒河-布拉馬普特拉河三角洲地帶)、孟加拉文化或孟加拉人相關的事物。例如:“Bengali cuisine”(孟加拉菜)、“Bengali cinema”(孟加拉電影産業)。
參考資料來源:
Cambridge Dictionary - Bengali 詞條定義
Encyclopædia Britannica - Bengali People 條目概述
Bengali 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
名詞(人/語言)
形容詞
其他含義
補充說明:
atomobliviousconfoundepitomizeaspiredassaysbreedscheatingcradlingdocumentedeffervescingfederalsGeoffreymatriarchiespriuswandererbarium sulphatecollaborative filteringhazardous wasteknife edgeprice of commoditiesaffirmancebrocketchattinesseonianetherialhyphenatedinsufflatemacroforecasttartaric