輸入單詞

shoplifter英标

英:/'ˈʃɒplɪftər/ 美:/'ˈʃɑːplɪftər/

詞性

複數 shoplifters

常用詞典

n. 商店扒手

例句

A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.

一個商店行竊慣犯已被禁止進入鎮上任何一家商店。

I believe he is a shoplifter.

我想他是個扒手。

A shoplifter is someone who steals from a shop.

商店扒手是從商店裡偷東西的人。

The security guard watched the shoplifter steal the clock.

保安盯着商品盜竊者偷這個鐘。

Listen, said the shoplifter, I know you don't want any trouble either.

聽着，“小偷說，”我知道你們也不想惹麻煩。

專業解析

"Shoplifter"（商店扒手）指在零售場所故意隱藏商品且未付款的個人，屬于違法行為。該行為在不同司法管轄區構成盜竊罪或輕微盜竊罪，根據《中華人民共和國刑法》第264條，盜竊公私財物可能面臨三年以下有期徒刑或更嚴重刑罰。

美國零售聯合會2022年度報告顯示，零售盜竊造成超過940億美元損失，其中約37%源于職業扒手團夥。常見手法包括：

1. 群體掩護：多人協作分散店員注意力
2. 盲區作案：選擇監控死角或貨架密集區域
3. 标籤篡改：使用工具拆除防盜裝置

英國警察局犯罪預防指南建議，商家可通過安裝雙鏡系統、加強高風險商品監管、培訓員工識别可疑行為（如頻繁進出更衣室、攜帶大號提包）來降低風險。消費者發現可疑情況應及時聯繫安保人員，避免直接沖突。

網絡擴展資料

單詞 "shoplifter" 的詳細解釋

---

一、核心含義與詞性

1. 名詞（Noun）

• 商店竊賊：指假裝成顧客在商店購物，實則偷竊商品的人。該詞強調行竊者以隱蔽方式實施盜竊，通常不涉及暴力或破壞。

  例句：The shoplifter was caught red-handed stealing a watch.（商店竊賊偷手表時被當場抓獲）

2. 詞源與構詞

• 由 shop（商店）和 lifter（偷竊者）組成，動詞形式為 shoplift（偷竊商店商品），動名詞為 shoplifting（入店行竊行為）。

---

二、發音與詞形變化

• 音标：
  • 英式發音：/ˈʃɒplɪftə(r)/
  • 美式發音：/ˈʃɑːplɪftər/
• 詞形變化：
  • 複數：shoplifters
  • 動詞：shoplift（偷竊）→ shoplifted（過去式/過去分詞）
  • 動名詞：shoplifting（入店行竊）

---

三、用法與搭配

1. 常見搭配

• 行為描述：
  • catch/spot a shoplifter（抓獲/發現商店竊賊）
  • suspected shoplifter（嫌疑竊賊）
• 法律與後果：
  • convicted shoplifter（被定罪的竊賊）
  • fine/release a shoplifter（罰款/釋放竊賊）

2. 語法應用

• 作主語或賓語：

  The shoplifter stole jewelry worth hundreds of dollars.（竊賊偷走了價值數百美元的珠寶）

• 與職業關聯：

  Store detectives monitor shoplifters.（商店保安監視竊賊）

---

四、同義詞與反義詞

同義詞	核心區别	例句
thief	泛指偷竊者，不特指商店場景	A thief stole my wallet.
robber	可能涉及暴力或威脅	The robber threatened the clerk.
反義詞
law-abiding customer	守法顧客，與竊賊形成對比	Most customers are honest.

---

五、文化差異與法律後果

• 法律術語：
  • 法律文件中可能使用 instrument of shoplifting（入店行竊工具）等專業表達。
• 地區差異：
  • 美式英語更常用 shoplifter，而英式英語中 shoplifter 和 thief 可互換使用。
• 法律後果：
  • 根據情節輕重，可能面臨罰款、社區服務或刑事指控。例如，a convicted shoplifter was fined（被定罪的竊賊被罰款）。

---

六、實用例句與場景

• 日常生活：

  The store detective kept an eye on a suspected shoplifter.（商店保安密切監視一名可疑竊賊）

• 新聞報道：

  A teenage shoplifter stole $1,000 worth of merchandise.（一名青少年竊賊偷走了價值1000美元的商品）

• 法律文書：

  The injured party sued the shoplifter for damages.（受害方起訴竊賊索賠）

---

七、常見誤區與糾正

• 誤用：将 shoplifter 與 burglar（入室盜竊者）混淆。
  • 正确：A shoplifter steals from stores, while a burglar breaks into homes.
• 語法錯誤：
  • 錯誤：He was caught shoplifter.
  • 正确：He was caughtas a shoplifter.

---

Shoplifter 的核心含義是“以僞裝顧客的方式在商店行竊的人”，其特點包括：

• 隱蔽性：區别于暴力搶劫，通常不引起注意；
• 法律性質：屬于盜竊行為，需承擔法律責任；
• 跨場景適用：常見于零售業安全、法律報道及日常對話。
  正确使用時需注意與類似詞彙（如 thief）的語義差異，并結合具體語境引用相關法律或行為描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】