模拟設備
Two villages in Wales have banished analogue television and replaced it with digital TV last month.
上個月，威爾士的兩個村莊已經淘汰了模拟電視，轉而使用數字電視。
America is not the first country to cease broadcasting analogue television, but it is the largest so far.
美國并非是首個停止廣播模拟電視的國家，但目前為止，它是最大的一個。
These frequencies, along with other UHF and VHF parts of the spectrum used by analogue television, are now to be vacated.
這些頻率，連同模拟電視使用的其他UHF和VHF頻譜，現在都空出來了。
Ofcom will auction off the frequency currently used by analogue television broadcasts in 2010, handing it over for use by mobile operators.
通信管理局将在2010年拍賣現在由模拟電視廣播使用的頻率，将它移交給手機運營商。
Digital television, as a strategic technology and industry, will inevitably replace the technology and industry of analogue television.
它作為戰略技術和産業，必定取代模拟電視技術和産業。
"analogue television"（模拟電視）是指通過連續模拟信號傳輸圖像和聲音的電視技術系統。其核心原理是将視覺信息轉化為隨時間連續變化的電信號，通過無線電波或有線電纜傳輸，接收端通過顯像管掃描還原圖像。這種技術自20世紀30年代開始商業化應用，主導了全球電視傳播近70年（來源：Encyclopedia Britannica）。
其技術标準包含三個關鍵參數：
模拟電視系統存在信號衰減敏感、易受電磁幹擾的固有缺陷，這導緻畫面易出現雪花噪點、重影等現象。2000年後，隨着數字電視技術發展，全球陸續關閉模拟信號傳輸。中國于2015年全面完成模拟電視向數字電視的轉換（來源：國家廣播電視總局公告）。
現存模拟電視設備仍可通過數模轉換器接收數字信號，但圖像質量受轉換器性能限制。該技術作為電子工程發展史上的重要裡程碑，其信號調制原理仍被應用于現代通信系統的基帶處理模塊（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。
Analogue Television（模拟電視）是一種使用模拟信號傳輸圖像和聲音的傳統電視技術。以下是詳細解釋：
基本概念：
技術特點：
興起與普及：
淘汰趨勢：
| 優點 | 缺點 |
|---|---|
| 設備簡單，成本低（無需解碼器） | 信號易受幹擾，出現雪花、重影 |
| 兼容老舊電視設備 | 頻道容量有限，無法支持高清内容 |
| 傳輸延遲極低 | 無法實現互動功能（如點播、回看） |
現存應用：
文化意義：
模拟信號 vs. 數字信號：
術語擴展：
Analogue Television 是電視技術發展的早期階段産物，其核心特征在于連續模拟信號傳輸。盡管因技術局限逐漸退出主流，它仍是理解現代數字技術演進的重要參照。在數字化浪潮下，其曆史價值和文化意義依然值得關注。
couragefashion designerdefinedbrainwashinglobsteringoriginationpreludiovasculitisbounded rationalitychemical warfareenforcement actionferret outin the same timeoil boomon Sunday morningplace intheme musicwild animalambivertamikacinantilactasecastellanyelectromagneticsglossocatochushydrocrackingimperforationisopatinjoskinmerosmiabroadleaved